Byt k prenájmu, Debrecín

Preložený text
Na dlhodobý prenájom na Bem tér, s absolútne centrálnou polohou na okraji centra mesta a veľkého lesa, v kvalitnom bytovom dome, jedinečný interiér 2-poschodová, 3-izbová obývačka, zariadený, mechanizovaný byt . Byt má 1 kompletnú kúpeľňu na poschodí + samostatnú práčovňu. Jeho izby sú dobre oddelené, ďaleko od centrálnej miestnosti priestrannej jednoposchodovej budovy. V chodbe a obývacej izbe sú veľké vstavané skrine. Každá spálňa a obývacia izba má 1 chladiacu a vykurovaciu klimatizáciu. Je vykurovaný a zásobovaný teplou vodou samostatným plynovým kotlom, podlahovým kúrením a radiátormi cez tepelné žiariče. Spoločné nájomné: 19 000 HUF/mesiac Ostatné energie v závislosti od spotreby. Kultivovaný, prepracovaný bytový dom má aj ďalšie + služby. Panoramatický výťah, schodiskový kamerový systém, uzamykateľná úschovňa bicyklov, vnútorná záhrada udržiavaná záhradníkom, s pecou na slaninu, filagória. Na každom poschodí sú 2 byty. Poskytuje tiež možnosť saunovania za špeciálne zvýhodnenú cenu. nájom: 430 000 HUF/mesiac (2 mesačný depozit) + energie V cene nájmu je upratovanie spoločných priestorov bytu každé 2 týždne. Vlastníctvo domáceho maznáčika je predmetom diskusie. Pre obhliadku volajte 06/30-339-1481.

Originálny text
Hosszú távra kiadó a Bem téren, abszolút központi elhelyezkedéssel a belváros és a nagyerdő peremén, igényes társasházban, egyedi belső 2 szintes, 3 szoba nappalis, bútorozott, gépesített lakás. Irodaként történő használatra is jó alternatívát kínáló ingatlan.

A lakásban szintenként 1-1 teljes értékű fürdőszoba található + önálló mosókonyha áll rendelkezésre.
Szobái a tágas egylégterű központi helyiségétől távol, jól elszeparáltan lettek kialakítva.
Előszobában és ékezőben nagy méretű beépített szekrények találhatóak.

Minden hálószobája és a nappalija 1-1 hűtő-fűtő klímával rendelkezik.
Fűtése, melegvíz ellátása, önálló gázkazánnal történik, padlófűtés és radiátor hőleadókon keresztül.

Közös ktg: 19.000- Ft/hó
Egyéb rezsi ktg fogyasztás függvényében.

Kulturált, igényes társasház egyéb + szolgáltatásokkal is rendelkezik.
Panorámás lift, lépcsőházi kamera rendszer, zárható kerékpártároló, kertész által gondozott belső pihenőkert, szalonna sütővel, filagóriával.
Szintenként 2 lakás található.
Kifejezetten kedvezményes áron, szaunázási lehetőséget is biztosít.

bérleti dij: 430.000- Ft/hó (2 havi kaució) + rezsi ktg

A bérleti díj tartalmazza 2 heti rendszerességgel a lakás közösségi tereinek takarítását.
Kisállat tartás megbeszélés kérdése.

Megtekintéssel kapcsolatban keressen a 06/30-339-1481 telefonszámon.