Byt k prenájmu, Budapešť VI obvod

Preložený text
Byt 51 m2 na prenájom od augusta 2024, štýlovo zrekonštruovaný, kompletne zariadený mezanínový byt na rohu Andrássy út a Rózsa utca, vedľa českej ambasády, pre jednu osobu alebo pár. Vynikajúca doprava na najznámejšej ulici Budapešti. Vysoký strop bytu umožnil vytvorenie plnohodnotnej 25m2 galérie so spálňou a hosťovskou časťou. Interiérový dekoratér si vysníval výzdobu jedálne dobovými materiálmi, oddelenie TV a pracovného kúta v obývačke a premenu lichthofu na sedenie. Kuchyňa je vybavená všetkými domácimi spotrebičmi. Domáce zvieratá nie sú povolené a fajčenie je v apartmáne zakázané. Nájomné 340 000 HUF/mes., energie: 80 000 HUF/mesiac (spolu 1 060 EUR/mes.) Byt je možné presťahovať výmenou za 1 mesačný nájom a 2 mesačný depozit. Minimálna doba prenájmu 1 rok.

Originálny text
Kiadó egy 51nm-es lakás 2024. augusztustól egy stílusosan felújított, teljesen bebútorozott magasföldszinti lakás az Andrássy út és a Rózsa utca sarkán, a Cseh Nagykövetség szomszédságában egy főnek, vagy egy párnak. Kiváló közlekedés Budapest leghíresebb utcájában.

A lakás nagy belmagassága lehetővé tette egy teljes értékű 25m2-es galéria kialakítását, amelyen egy hálószoba és egy vendégrész található.

Lakberendező álmodta meg az étkező korhű anyagokkal történt dekorációját, a nappaliban a tévézési és dolgozórész elválasztását, illetve a lichthof kiülőhellyé alakítását is. A konyha minden háztartási géppel felszerelt.

Kisállat nem hozható és a lakásban tilos a dohányzás.

Bérleti díj 340.000 Ft/hó, rezsi: 80.000 Ft/hó (együtt 1060 EUR/hó)
1 havi bérleti díj és 2 havi kaució fejében a lakás költözhető. Minimum 1éves bérleti idő.