Byt k prenájmu, Budapešť II obvod

Preložený text
VYDAVATEĽ, II. NA PRENÁJOM NÁDHERNE ZREKONŠTRUOVANÝ, PANORAMATICKÝ BYT V OKRESE SÉRÉNA ÚTÓN v Rózsadom, II. okres, Szerena út, 76 m2, kompletne zrekonštruovaný, panoramatický byt! Byt sa nachádza v najkrajšej ulici Rózsadomb! Byt má dve samostatné spálne! Každá izba má výhľad do tichého záhradného dvora, ktorý má parketové podlahy a žalúzie. Jedna zo spální má obrovský šatník, manželskú posteľ s kvalitným matracom! Druhá spálňa je kompletne zariadená, do detskej izby je posteľ, písací stôl, všetko, aj s parketami a žalúziami! Kuchynský nábytok Ikea vo vysokom lesku sa nachádza v obývacej izbe, ktorá je plne mechanizovaná! Domáce spotrebiče inštalované v kuchyni sú Whirlpool: umývačka riadu, rúra, chladnička s mrazničkou, vstavaná mikrovlnka, varná doska, digestor, granitový drez! Obrovská terasa s rozlohou 30 metrov štvorcových sa otvára z obývacej izby, ktorá je tichá a panoramatická! Keď sedíte na terase, počujete len ticho, štebot vtákov a môžete vidieť, ako veveričky skáču z jedného stromu na druhý! Obývačka je kompletne zariadená, má podlahové kúrenie a elektrické žalúzie! V kúpeľni je sprchový kút a vaňa v prémiovom priestore! V byte sú dve samostatné toalety. Všetky izby sú vybavené žalúziami. Kompletne zariadený! V predsieni je obrovská vstavaná skriňa, do ktorej sa zmestí množstvo oblečenia! Nachádza sa tu aj práčka, skrytá. V byte je podlahové kúrenie a chladivo-kúrenie klimatizačné zariadenie! Všade v byte sú dotykové vypínače, ktoré sú sklenené, teda ozdoba bytu. K bytu patrí parkovacie státie v uzavretom dvore! Byt je vybavený alarmom! V byte je veľká televízia v obývacej izbe, všetky kanály a internet! Renovácia bola dokončená len nedávno, takže všetko je krásne a nové! Cena bytu: 1 690 €/mesiac + energie, ktorý je možné prevziať do 15.11.2023 s dvojmesačným depozitom.

Originálny text
KIADÓ, II. KERÜLETBEN A SZERÉNA ÚTON EGY GYÖNYÖRŰEN FELÚJITOTT, PANORÁMÁS LAKÁS

Rózsadombon, bérbeadó, a II. kerület, Szeréna úton, egy 76 nm-es, teljesen felújított, panorámás lakás! A lakás a Rózsadomb legszebb utcájában helyezkedik el! A lakás két külön nyíló hálószobával rendelkezik! Mindegyik szoba a csendes, kertes udvarra néz, melyek parkettásak, redőnnyel ellátottak. Az egyik hálószobában található egy hatalmas szekrény, francia ágy, kiváló minőségi matraccal! A másik hálószoba teljesen be van rendezve, gyerek szobának, ágy, író asztal, minden van, szintén parkettás, és redőnyös! A nappaliban helyezkedik el az Ikea magas fényű konyhabútor, mely teljesen gépesített! A konyhában beépített háztartási gépek Whirlpool: mosogatógép, sütő, hűtő-fagyasztó, beépített mikró, főzőlap, szagelszívó, gránit mosogató! A nappaliból nyílik a hatalmas 30nm-es terasz, mely csendes, panorámás! A teraszon ülve csak a csend, a madárcsicsergés hallható és a mókusok ugrándozása egyik fáról a másikra látható! A nappali teljesen berendezett, padlófűtéses, elektromos redőnyös!
Fürdőszobában zuhanyzó és prémium térben álló kád található!
Két külön wc van a lakásban.
Minden helyiség redőnnyel felszerelt.
Teljesen berendezett! Előszobában beépített hatalmas szekrény található, melybe rengeteg mennyiségű ruha fér! Itt található a mosógép is, elrejtve. A lakásban padlófűtés van és hűtő-fűtő klíma berendezés! A lakásban mindenhol érintős kapcsolók találhatók, melyek üvegből készültek, így a lakás díszei. A lakáshoz tartozik egy autó beálló a zárt udvarban!
A lakás riasztóval felszerelt! A nappaliban egy nagy televízió, minden csatornával és internettel ellátott a lakás!
Felújítás nem rég fejeződött be, így minden gyönyörű és új!

A lakás ára: 1690 € / hó + rezsi, amely két havi kaució esetén, 2023. 11. 15. birtokba vehető.