Byt k prenájmu, Budapešť II obvod

Preložený text
Na prenájom v 2. obvode, Szemlőhegy, na ulici Józsefhegyi, 110 m2, v bezchybnom stave, zariadený pre 3-4 osoby, 3 spálne + americká kuchyňa-obývacia izba, 2 kúpeľne! Pôdorys bytu je zvláštny, jeho priestory sú zaujímavé, izby príjemné, vzdušné a slnečné! Dve z troch spální a obývacia izba majú tiež balkónové prepojenie. Jedna zo spální je momentálne zariadená ako pracovňa, ale majiteľ tu môže v prípade potreby poskytnúť 1 samostatné lôžko! Vykurovanie zabezpečuje cirko plynový spotrebič, letné horúčavy zmierňujú individuálne klimatizácie. Výhľad je jednoducho nádherný, z balkóna sa otvára nádherná záhrada! Dom je moderný byt postavený v roku 2002, obklopený veľmi dobre udržiavanou záhradou. K bytu prislúcha garážové státie a veľká komora. MHD je dobrá, autobusová zastávka je asi 5 minút chôdze od domu. Hľadáme spoľahlivého, pravidelného nájomcu na minimálne 1 rok. Malé psy a mačky sú vítané. Kaucia je 2 mesačné nájomné, ktoré je potrebné uhradiť pri podpise zmluvy. 2000 EUR/mes. Referenčné číslo: LK060987

Originálny text
Kiadó a 2.ker.-ben, Szemlőhegyen, a Józsefhegyi utcában egy 110 m2-es, kifogástalan állapotú, 3-4 személyre bútorozott, 3 hálószobás + amerikai konyhás-nappalis, 2 fürdőszobás lakás!

A lakás alaprajza különleges, terei érdekesek, helyiségei kellemesek, levegősek, napfényesek!

A három hálószobából kettőnek és a nappalinak is van erkély kapcsolata.

Az egyik hálószoba jelenleg dolgozószobának van berendezve, de ide a tulajdonos tud 1 db szimpla ágyat biztosítani, ha szükséges!

A fűtést cirko gázkészülék biztosítja, a nyári hőséget egyedi klímaberendezések enyhítik.

A kilátás egyszerűen pazar, az erkélyről egy csodás kert tárul elénk!

A ház egy nagyon szépen gondozott kerttel körbevett, 2002-ban épült modern társasház.

A lakáshoz tartozik egy teremgarázshely és egy nagy méretű tároló.

A tömegközlekedés jó, a buszmegálló a háztól kb 5 perces sétával elérhet.
Minimum 1 évre várunk megbízható, rendes bérlőt.

Kis méretű kutya és cica jöhet.

A kaució 2 havi bérleti díj, amely a szerződéskötéssel egy időben fizetendő.

2000 EUR/hó

Referencia szám: LK060987