Byt k predaji, Siófok

Preložený text
Ponúkam na predaj byt 52 m2 v Siófoku. 2-izbová nehnuteľnosť na 3. poschodí bytového domu s výťahom sa nachádza v centre mesta, v centrálnej časti. Bytový dom prešiel rekonštrukciou v panelovom programe, byt má teda výhodnú energetickú klasifikáciu D a jeho vykurovanie je diaľkové s individuálnym meraním. K plastovým dverám a oknám pribudli aj žalúzie a čiastočne aj siete proti hmyzu. Izba orientovaná na západ má balkón s krásnym výhľadom na západy slnka. Nehnuteľnosť je obývateľná, no bolo by načase zmodernizovať a zrekonštruovať interiér. K bytu prislúcha aj komora na výlučné užívanie na 3. poschodí. Obytná komunita kondomínia je k sebe pozorná a súdržná; spoločné priestory sú v dobrom stave a udržiavané. Parkovanie je bezplatné na verejnom priestranstve v okolí budovy. Pláž Balaton je vzdialená 1000 metrov, vodná veža je vzdialená 300 metrov a diaľničné spojenie je vzdialené 1200 metrov. Ideálna voľba pre rodinný dom, rekreačný dom alebo prenájom. Našich zákazníkov vieme podporiť bezplatnou správou výhodných úverov OTP, CSOK+ a baby na nákup nehnuteľností. Pre viac informácií alebo obhliadku volajte! Referenčné číslo: M271805

Originálny text
Megvételre kínálok Siófokon egy 52 m2-es lakást. A liftes társasház 3. emeletén található 2 szobás ingatlan a Belvárosban, központi részen helyezkedik el. A társasház a panelprogramban felújításra került, így a lakás kedvező, D energetikai besorolással rendelkezik, fűtése távhő egyedi méréssel. A műanyag nyílászárókra redőny és részben szúnyogháló is került. A nyugati tájolású szobához erkély kapcsolódik, ahonnan gyönyörű látványt nyújtanak a naplementék. Az ingatlan lakható állapotú, de belső korszerűsítése, felújítása időszerű lenne. A lakáshoz szintén a 3. emeleten tartozik egy kizárólagos használatú tárolóhelyiség. A társasház lakóközössége egymásra figyelő, összetartó; a közös területek jó állapotúak, gondozottak. Az épület körüli közterületen a parkolás ingyenes. Balaton-part 1000 méter, Víztorony 300 méter, autópálya csatlakozás 1200 méter távolságban van. Ideális választás családi otthonnak, nyaralónak vagy kiadásra is. Ingatlanvásárlásához kedvező OTP, CSOK+ és babaváró hitel díjmentes ügyintézéssel tudjuk támogatni vevőinket. Bővebb információért, megtekintésért keressen telefonon!

Referencia szám: M271805