Byt k predaji, Šoproň

Preložený text
V Šoproni, na Magyar utca, ponúkame na predaj čistý 64m2, 1. poschodie, dvojizbový byt. Majitelia zrekonštruovali kuchyňu-jedáleň, kúpeľňu, predsieň, WC, no rekonštrukcia izieb už čaká na nového majiteľa. Aktuálne je k dispozícii aj plynový konvektor a kachľová pec. Teplá voda je zabezpečená elektrickým bojlerom v tarife "H". Blízkosť centra mesta a dobrá infraštruktúra robí byt atraktívnym, ktorého súčasťou je aj samostatná komora. Jeho poloha vo dvore zabezpečuje ticho v byte. Nízka réžia je spôsobená hrúbkou stien a južnou orientáciou. Odporúčam mladým ľuďom, ktorí sa neboja renovácie a túžia po iskrivom živote v centre mesta. V blízkosti sa nachádza samoobsluha, lekáreň a lekáreň. Bytový dom plánuje osadiť elektrickú bránu a vykonávať priebežnú údržbu, preto sa zvýšil poplatok za spoločné náklady. Nehnuteľnosť je bez ťarchy a je možné sa do nej nasťahovať ihneď! Ak máte záujem, ozvite sa mi! Potrebujete úver?? Otthon Centrum, ako jeden z najväčších a najspoľahlivejších úverových maklérov v krajine, je vám k dispozícii s plnou a bezplatnou správou úveru a poistením! Požiadajte našich kolegov o našu personalizovanú ponuku!

Originálny text
Sopronban, a Magyar utcában kínálunk eladásra egy nettó 64 nm-es, I. emeleti, két szobás lakást. A tulajdonosok a konyha-étkezőt, fürdőt, előszobát, WC-t felújították, a szobák renoválása viszont már az új tulajdonosra vár.
Jelenleg gázkonvektor és cserépkályha is rendelkezésre áll. A melegvízről "H" tarifás villanybojler gondoskodik.
A belváros közelsége és a jó infrastruktúra teszi vonzóvá a lakást, melyhez egy önálló tároló is tartozik.
Udvari fekvése biztosítja a lakásban a csendet.
A falak vastagságának és déli fekvésnek köszönhető az alacsony rezsi.
Ajánlom fiataloknak, akik nem ijednek meg a felújítjástól és vágynak a belvárosi pezsgő életre. A közelben van kisbolt, orvosi rendelő, gyógyszertár. A társasház elektromos kapu beszerelését és folyamatos karbantartást tervezi, ezért megnövelték a közös költség díját. Az ingatlan tehermentes, azonnal költözhető!
Ha felkeltettem érdeklődését, hívjon!

Hitelre van szüksége??
Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére!
Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!