Byt k predaji, Siófok

Preložený text
Na predaj majiteľ, 48m2 2-izbový byt na 4. poschodí na ulici Siófok Széchenyi, každá izba má samostatný balkón. K bytu prislúcha samostatná komora 2M2, ktorá je prakticky o ½ poschodia vyššie od bytu. V roku 2017 prešiel kompletnou rekonštrukciou. Pri rekonštrukcii boli vymenené rozvody vody a elektriny, osadené boli aj zateplené okná a dvere. Novú krytinu dostala aj kúpeľňa. Dodávku teplej vody v kúpeľni zabezpečuje elektrický bojler. V kuchyni bol inštalovaný kuchynský nábytok IKEA. V izbách boli zachované parkety. Vykurovanie je zabezpečené plynovými konvektormi. Prevádzka bytu s nízkymi nákladmi na energie. Blízka škola a škôlka, centrum mesta a autobusová a železničná stanica sú tiež vzdialené 5 minút chôdze. Breh Balatonu je tiež vzdialený 600 metrov, ale stále je to pokojná oblasť. Parkovanie je bezplatné pred domom. Je výborný na investíciu aj trvalé bývanie, momentálne je obývaný podnájomníkom, aj keď mu čoskoro skončí zmluva.

Originálny text
Tulajdonostól eladó, Siófok Széchenyi utcai 4.emeleti 48m2 2 szobás lakás, mindegyik szobának külön erkélye van. A lakáshoz tartozik egy önálló 2M2 tároló ami praktikusan ½ emelettel van feljebb a lakástól. 2017- ben teljeskörű felújításon esett át. A felújításkor a víz és a villanyvezetékek cserélve lettek, ezenkívül hőszigetelt nyílászárók, kerültek beépítésre. A fürdőszoba is új burkolatot kapott. A melegvíz ellátást a fürdőszobában villanybojler biztosítja. A konyhában IKEA konyhabútor került beépítésre. A szobákban a parketta megmaradt. A fűtésről gázkonvektorok gondoskodnak. Alacsony rezsi költséggel működő lakás. Iskola, óvoda a közelben, a városközpont a busz- és vasút állomás is 5 perc sétára van. A Balaton part is 600 méter távolságra van, mégis csendes környék. A ház előtt a parkolás ingyenes.
Befektetésnek is és állandó életvitelre is kiváló, jelenleg albérlő lakik benne, igaz a szerződése hamarosan lejár.