Byt k predaji, Segedín

Preložený text
V okrese Újszeged v Szegede, na ulici Hargitai, je na predaj byt na prvom poschodí 58 m2 postavený v roku 1984, v dobrom stave, s tehlovou a panelovou konštrukciou, obývačka plus jedna izba s loggiou. Nehnuteľnosť je bez ťarchy a je možné ju ihneď prevziať, aj kompletne zariadenú. Dom je izolovaný a má mimoriadne kultivovanú obytnú komunitu. Byt má 1 obývačku, 1 spálňu, 1 kúpeľňu, samostatné WC, kuchyňu, chodbu a loggiu. Vďaka polohe a dizajnu nehnuteľnosti vyčnieva túto nehnuteľnosť z priemerných bytov a robí z nej jedinečnú voľbu. Ďalšou výhodou je, že predávajúci v roku 2015 vymenil krytiny v izbách a tiež konvektory, zrekonštruoval kúpeľňu a kuchyňu a vtedy prebehla posledná estetická obnova nehnuteľnosti. Nehnuteľnosť je vykurovaná konvektorom. Dôležitým faktom je, že aj pri úplne bežnom používaní je spotreba pod hodnotovými hranicami zníženia úžitkovej hodnoty, takže náklady na energie sú extrémne nízke. Byt je orientovaný na východ a západ, je slnečný. Infraštruktúra oblasti je perfektná, MHD, obchody s potravinami, večerky, 1 minútu od domu. Jeho priestory: - obývačka - 1 izba - kúpeľňa - kuchyňa, špajza - WC - chodba, zádverie - loggia Obhliadka nehnuteľnosti je flexibilná. Teším sa na vaše úctivé zavolanie: FERENC KÓKAI Ving +36 70 422 9777 Predaj prémiových nehnuteľností Szeged (Naše ďalšie ponuky nájdete na oficiálnej stránke VING.)

Originálny text
Szeged Újszeged városrészében, a Hargitai utcában Eladó egy 1984 - ben épült, ELSŐ emeleti , Jó állapotú 58 nm - es, tégla és panel építésű, nappali plusz egy szobás, loggiás lakás.
A ingatlan tehermentes, azonnal átvehető, akár teljes bútorzattal is.
A ház szigetelt ház, rendkívül kultúrált lakóközösséggel rendelkezik.
A lakás 1 db nappalival, 1 db hálószobával, 1 db fürdőszobával, külön Wc-vel, konyhával, közlekedővel, és loggiával rendelkezik. Az ingatlan elhelyezkedésre, kialakítása miatt, maximálisan kiemeli ezt az ingatlant az átlagos lakások sorából és egyedülálló választássá teszi azt. További előny, hogy az eladó 2015-ben kicserélte a helyiségekben a burkolatokat, és a konvektorokat is, felújította a fürdőt és a konyhát, valamint ekkor volt az ingatlan legutolsó esztétikai felújítása.
Az ingatlan fűtéséről konvektor gondoskodik. Fontos tény, hogy teljesen hétköznapi használat mellett is a rezsicsökkentés értékhatárai alatti a fogyasztás, így a rezsiköltség rendkívül alacsony.
A lakás kelet - nyugati fekvésű, napfényes ingatlan.

A környék infrastruktúrája tökéletes, tömegközlekedés, élelmiszerboltok, kisboltok, 1 percnyire az ingatlantól.
Helyiségei:
- nappali
- 1 szoba
- fürdő
- konyha, kamra
- wc
- közlekedő, előtér
- loggia

Az ingatlan megtekintése rugalmas.

Várom megtisztelő hívását:
KÓKAI FERENC Ving
+36 70 422 9777
Prémium ingatlanértékesítő
Szeged
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)