Byt k predaji, Budapešť XIV obvod

Preložený text
Na predaj sebestačný, kvalitne zrekonštruovaný byt s 1 izbou + kuchyňa + kúpeľňa + vstupná chodba, nachádzajúci sa vo vile s výhľadom na ulicu, v skutočnosti 40 m2. Každá inžinierska sieť je vybavená samostatným meračom. Extra: Veľmi nízke náklady na údržbu! Byt je vykurovaný! Sú tam len dvaja bezprostrední susedia. Spoľahlivé vykurovanie: Nainštalovaný a schválený merač H-TARIFA, mimoriadne hospodárna a extra tichá klimatizácia Gree G-tech 4.6 SCOOP (10-ročná záruka) a hospodárna klimatizácia LG Silence 4.1 SCOOP (5-ročná záruka). Je na plyn, ak by niekto trval na kúrení plynom, je k dispozícii úplne nový izolovaný komín. Odhlučnená izba. 3-vrstvové dvere a okná. Kúpeľňový nábytok IKEA Nový, vodovodná a elektrická sieť. Sklenený závoj na všetkých stenách, povrchy natreté farbou Héra Gold. Všade nové studené kryty. Pôvodné parkety boli vymenené/renovované. (Nevŕzga, nepraská, atď...) Má krásny matný lak bez škrabancov. Nový, úsporný kotol Hajdu. Nové zateplené bezpečnostné oceľové vchodové dvere. Možnosť vybudovania galérie vzhľadom na výšku stropu 3,65m. približne. Nad bytom je možné vstavať podkrovie 40 m2. Výborná doprava: autobusy 124, 125, 110, 133E, 7, 32, električka 3 1-2 minúty chôdze

Originálny text
Eladó egy saját részre készített, minőségi felújításon átesett, egész nap világos, 1 szoba + konyha + fürdőszoba + előszoba elosztású, magasföldszinti, utcai nézetű, villaházban található, a valóságban 40 m2-es lakás.
Minden közmű külön mérővel ellátva.
Extrák:
Nagyon alacsony fenntartási költségek!
A lakás körbefűtött!
Csak két közvetlen szomszéd van.
Rezsibiztos fűtés: H-TARIFA mérőóra bevezetve és engedélyezve, Gree G-tech 4,6 SCOOP (10 év szavatosság) értékű roppant takarékos és extra halk klímával, valamint egy LG Silence 4,1 SCOOP értékű takarékos klímával (5 év garancia).
Gázóra van, újszerű szigetelt kéményrendelkezésre áll, ha valaki ragaszkodik a gázfűtéshez.
Hangszigetelt szoba.
3 rétegű nyílászárók.
IKEA fürdőszoba bútor
Új, víz és elektromos hálózat.
Üvegfátyol minden falon, Héra Gold festékkel festett felületek.
Új hidegburkolatok mindenhol.
Eredeti parketta került átrakásra/felújításra. ( Nem nyikorog, pattog, stb...)Karcmentes, szép, matt fényű lakk felületet kapott.
Új, takarékos Hajdu bojler.
Új hőszigetelt biztonsági acél bejárati ajtó.
Galéria építési lehetőség a 3,65m belmagasság végett.
kb. 40 m2-es , a lakás felett található tetőtér beépítési lehetőség.
Kiváló közlekedés: 124, 125, 110, 133E, 7, 32 -es buszok, 3-as villamos 1-2 perc sétára