Byt k predaji, Budapešť XIII obvod

Preložený text
CHYTRÝ DOM V ŠTÝLE PANORAMICKÉHO PODKROVNÉHO ŠTÝLU NA PREDAJ NA ZÁPADE 13. obvod Budapešti, Újlipótváros, 160 m2, 6+1 izby, 3 kúpeľne, balkón, orientácia na juh, s nádhernou panorámou mesta, vysnívaný interiérovým dizajnérom, navrhnutý v prémiovej kvalite , útulný domov. Byt sa nachádza na najvyššom poschodí dvojposchodovej, dobre udržiavanej, kamerou vybavenej budovy s privolávacím výťahom, prístupným z uzavretého schodiska Do foyeru sa vchádza cez elegantné dvojkrídlové dvere a následne do bytov s dvomi samostatnými vchodmi. Pre nehnuteľnosti sú charakteristické priestranné, presvetlené priestory s moderným dizajnom, okorenené vysokým technickým obsahom. Veľký byt sa nachádza v uličnej časti domu, pozostáva zo vstupnej chodby, kuchyne, jedálne, obývacej izby, dvoch apartmánov (oba s vlastnou kúpeľňou), ako aj šatníka a technická miestnosť Ozdobou obývacej izby je na mieru navrhnutý oceľový rám na bioetanol. Menší byt pozostáva z obývacej izby s americkou kuchyňou, dvoch spální a kúpeľne s oknami s výhľadom do tichého dvora. Vďaka tomuto dizajnu je možné nehnuteľnosť perfektne využívať až pre dve generácie, ale je možné ju využiť aj na súkromné a kancelárske účely. Obe nehnuteľnosti je možné jednoducho prenajať vďaka výbornej centrálnej polohe v blízkosti metra. Technický obsah: vykurovací systém tepelné čerpadlo, stropné chladenie-kúrenie, podlahové kúrenie, 3-vrstvové tepelne a zvukovo izolované dvere a okná, extra tepelná izolácia 30-40 cm, klimatizácia chladenie-kúrenie, ventilačný systém, elektrické rolety, alarm , kamerový systém, kovové interiérové dvere na mieru a samozrejmosťou je inteligentný systém riadenia budovy, ktorý je možné ovládať na diaľku.

Originálny text
PANORÁMÁS LOFT STÍLUSÚ OKOS OTTHON A NYUGATINÁL




Budapest 13 kerületében ,Újlipótvárosban eladó 160 m2,6+1 szobás,3 fürdőszobás, erkèlyes,déli tájolású,csodálatos városi panorámával rendelkező ,belsőépítész által megálmodott,prémium minőségben kivitelezett,hangulatos,otthon.

A lakás nègyemeletes ,szépen karbantartott,bekamerázott,hívóliftes ház legfelső emeletén található ,zárt lépcsőházból megközelíthető.Elegáns két szàrnyú ajtón keresztül lehet belépni az előtérbe,majd két külön bejárattal kialakított lakásokba. Az ingatlanokat tágas ,fényárban úszó terek jellemzik modern designnal ,magas műszaki tartalommal fűszerezve.

A nagy lakás a ház utcafrontján helyezkedik el,előtérből,konyhából étkezőből,nappaliból, két lakosztállyal (mindkettő saját fürdőszobával),valamint egy walk-in gardróbból,háztartási helyiségből áll.A nappali dísze egy egyedileg tervezett acèlkeretes bioetanol kandalló. A kisebb lakás amerikai konyhás nappaliból,két hálószobából,fürdőszobából áll,csendes,udvarra néző ablakokkal. Ennek a kialakításnak köszönhetően az ingatlan akár két generációnak is tökéletesen használható,de hasznosítható magán és irodai célokra is.Mindkét ingatlan könnyedén kiadható a kiváló központi,metró közeli lokációnak köszönhetően.

A műszaki tartalom:hőszivattyús fűtési rendszer,mennyezeti hűtés-fűtés,padlófűtés,3 rétegű hő-és hangszigetelt nyílászárók,30-40 cm extra hőszigetelés, hűtő-fűtő klíma,szellőzőrendszer, elektromos redőny, riasztó,kamerarendszer,egyedileg gyártott fém beltéri ajtók és természetesen távolról vezérelhető intelligens épületfelügyeleti rendszer.