Byt k predaji, Budapešť XIII obvod

Preložený text
Koncom XIII. Ponúkame na predaj novostavby bytov v najfrekventovanejšej časti okresu, v blízkosti metra M3, v bezprostrednej blízkosti kancelárskej chodby Váci útí, napriek tomu v tichej ulici. Apartmány sú rôznych veľkostí: od garsónky až po viacizbový apartmán s veľkou terasou, v dome nájdete všetky typy. Všetky apartmány majú balkón alebo veľkú terasu. Infraštruktúra územia a blízkosť centra mesta zaisťujú, že obyvatelia sa ku všetkému dostanú za pár minút: v dosahu sú početné nákupné zariadenia, škôlky, školy, obchodné centrá, lekárne, pošty, ihriská, parky. Nehnuteľnosti sú vďaka výbornej polohe vhodné na dlhodobý aj krátkodobý prenájom a z investičného hľadiska je to výborné rozhodnutie, ak si byt vyberiete práve tu! Byty je možné zakúpiť od 2.NP až po najvyššie poschodie, s balkónom alebo terasou, na prízemí a na -1.NP je možné vybrať garážové státie a skladové priestory. Výstavba prebieha, predpokladané odovzdanie jeseň 2022. XIII. v najfrekventovanejšej časti mestskej časti, blízko metra M3, za chodbou kancelárie Váci út., v tichej uličke pri novostavbe bytových domov, ponúkame na predaj novostavbu bytov v tomto rozostavanom bytovom dome. Apartmány sú rôznych veľkostí: od garsónky až po viacizbový apartmán s veľkou terasou, v dome nájdete všetky typy. Všetky apartmány majú balkón alebo veľkú terasu. Infraštruktúra územia a blízkosť centra mesta zaisťujú, že obyvatelia sa ku všetkému dostanú za pár minút: v dosahu sú početné nákupné zariadenia, škôlky, školy, obchodné centrá, lekárne, pošty, ihriská, parky. Vzhľadom na výbornú polohu je možné nehnuteľnosť prenajímať či už dlhodobo alebo krátkodobo a z investičného hľadiska je to výborné rozhodnutie, ak si tu teraz vyberiete byt! Byty je možné zakúpiť od 2.NP až po najvyššie poschodie, s balkónom alebo terasou, na prízemí a na -1.NP je možné vybrať garážové státie a skladové priestory. Výstavba prebieha, predpokladané odovzdanie na jeseň 2022.

Originálny text
A XIII. kerület legfrekventáltabb részén, az M3-as metróhoz közel, a Váci úti iroda folyosó közvetlen szomszédságában, mégis csendes utcában kínálunk eladásra újépítésű lakásokat. A lakások változatos méretűek: a stúdió lakástól a nagyteraszos, több szobás lakásig minden típus megtalálható a házban. Minden lakás rendelkezik erkéllyel vagy nagy méretű terasszal.
Mind a környék infrastruktúrája, mind pedig a belváros közelsége biztosítja, hogy az itt lakók mindent elérjenek percek alatt: számos bevásárlási lehetőség, óvodák, iskolák, bevásárló központ, gyógyszertár, posta vagy játszótér, parkok vannak karnyújtásnyira.

A kiváló lokáció miatt kiemelkedő az ingatlanok akár hosszú-, akár rövidtávú kiadhatósága, befektetési szempontból is kiváló döntés ha most választ itt a lakást!

A lakások megvásárolhatók a 2. emelettől a legfelső emeletig, erkéllyel vagy terasszal, továbbá teremgarázshelyek és tárolók választhatók a földszinten és a -1 szinten.
Az építkezés folyik, várható átadás 2022 ősz.A XIII. kerület legfrekventáltabb részén, az M3-as metróhoz közel, a Váci úti iroda folyosó mögött, csendes utcában újépÍtésű társasházak mellett kínálunk eladásra újépítésű lakásokat ebben az épülő társasházban. A lakások változatos méretűek: a stúdió lakástól a nagyteraszos, több szobás lakásig minden típus megtalálható a házban. Minden lakás rendelkezik erkéllyel vagy nagy méretű terasszal.
Mind a környék infrastruktúrája, mind pedig a belváros közelsége biztosítja, hogy az itt lakók mindent elérjenek percek alatt: számos bevásárlási lehetőség, óvodák, iskolák, bevásárló központ, gyógyszertár, posta vagy játszótér, parkok vannak karnyújtásnyira.

A kiváló lokáció miatt kiemelkedő az ingatlanok akár hosszú-, akár rövidtávú kiadhatósága, befektetési szempontból is kiváló döntés ha most választ itt lakást!

A lakások megvásárolhatók a 2. emelettől a legfelső emeletig, erkéllyel vagy terasszal, továbbá teremgarázshelyek és tárolók választhatók a földszinten és a -1 szinten.

Az építkezés folyik, várható átadás 2022. ősz.