Byt k predaji, Budapešť XII obvod

Preložený text
3-balkónový panoramatický byt s garážou Na predaj špeciálne vybavený byt v 12. obvode! 5 minút chôdze do rakúskej školy, v blízkosti námestia Orbán tér, v tichej bočnej ulici, s dobrým dopravným spojením (21 autobusov 112, metro 2 zastávky alebo 10 minút pešo Budova bez výťahu bola postavená v roku 2001). byt je na 2. poschodí Dispozícia svetlého, slnečného bytu (orientácia JV a SSV): interiér bytu je dvojpodlažný, na spodnom podlaží sa nachádza vstupná chodba. kuchyňa-jedáleň, kúpeľňa a technická miestnosť, obývačka, 2 balkóny Na poschodí sú 2 plnohodnotné izby, kúpeľňa a balkón. Samostatnú garáž o výmere 15 m2 je možné dokúpiť spolu s bytom za príplatok 9 900 000 HUF. Klimatizácia Daikin, kotol Vaillant a alarm poskytujú dodatočný komfort a bezpečnosť.

Originálny text
3 erkélyes panorámás lakás garázzsal!Eladó különleges adottságú lakás a 12. kerületben! 5 perc séta távolságra az Osztrák iskolához, Orbán tér közelében, csendes mellékutcában, jó közlekedésnél (21-es 112-es busz, metró 2 megállóra - vagy gyalog 10 perc).A lift nélküli épület 2001-ben épült, a lakás a 2. emeleten helyezkedik el.A világos, napos lakás (DK és DNY tájolású) elrendezése: a lakás belső két szintes, az alsó szinten található előtér, konyha-étkező, mosdó-háztartási helyiség, nappali, 2 erkély.A felső szinten 2 teljes értékű szoba, fürdő és erkély található.A 15 m2-es önálló garázs további 9.900.000,- Ft-ért megvásárolandó a lakással együtt.Daikin klíma, Vaillant kazán, riasztó szolgálnak a további kényelemért és biztonságért.