Byt k predaji, Budapešť XI obvod

Preložený text
XI je na predaj. vo štvrti Tóváros, Kamaraerdő, tichý, kľudný, čiastočne byt na prvom poschodí, s 2 vnútornými garážami a 2 skladmi v prípade potreby Moderný, zateplený bytový dom má čisté, upravené schodisko a upravený dvor dva schodiskové vchody a veľké pohodlné parkovisko Majitelia nehnuteľnosti môžu využívať na relax upravenú vnútornú a vonkajšiu záhradu prislúchajúcu k domu s americkou kuchyňou. Útulná obývačka + kuchyňa poskytuje priestranný obytný priestor, izby majú prakticky samostatné vchody. V byte sú aj dve kúpeľne, jedna so sprchovým kútom a druhá s vaňou nábytok (sporák, digestor, umývačka riadu so vstavanými skriňami a úložným priestorom). Byt má 2 terasy, z ktorých je krásny výhľad na udržiavanú časť mesta rýchlo dosiahnuteľný, Mom Park a Allee sú vzdialené 10 minút Pri dome sa nachádza športový areál, ktorý spĺňa všetky potreby (bazén, squash, fitness, wellness, futbalové ihriská, tenisové kurty) Byt je pripravený na náročného nového obyvateľa. , nájdite v tejto nehnuteľnosti skutočný domov a žite pokojne v prostredí zelene. Nehnuteľnosť bola málo využívaná, takže takmer všetko je úplne nové, napríklad pravé drevené parkety sú v perfektnom stave a bez škrabancov. K bytu je možné dokúpiť jeden alebo dva prístrešky na auto a dve prístrešky. Čakám na tvoj hovor!

Originálny text
Eladó a XI. kerületben Tóváros, Kamaraerdő csendes, nyugodt , részen egy első emeleti lakás, igény esetén 2db teremgarázzsal és 2 tárolóval.A modern, szigetelt társasház, tiszta rendezett lépcsőházzal és parkosított udvarral rendelkezik, továbbá kettő lépcsőházi bejárattal és egy nagyméretű, kényelmes parkolóval.Az ingatlan tulajdonosok használhatják a házhoz tartozó parkosított belső és a külső kertet is kikapcsolódásra.A lakásba lépve a nagyméretű előszobába érkezünk, ahonnan nyílik a közel 50 m2- es amerikai konyhás nappali. A kellemes hangulatú nappali+ konyha tágas életteret biztosít, a szobák praktikusan külön bejáratúak.Kettő fürdőszoba is található a lakásban, az egyik zuhanyzós a másik káddal felszerelt.Az ingatlan beépített, gépesített konyhabútorral (tűzhely, elszívó, mosogatógép) felszerelt.Egyedi, igényes bútorzat, beépített szekrények, tárolókkal ellátott.A 112 m2-es lakáshoz 2 terasz tartozik, ahonnan csodás kilátás nyílik az ápolt, gondozott kertre.Minden fogyasztás egyedi mérőkkel ellenőrzött és a mért fogasztás alapján fizetendő.Az ingatlan helyszíne zöldövezeti, ápolt környezet, parkosított pihenők, sétányokkal övezett rész.Könnyen és gyorsan megközelíthető a város, 10 percre található a Mom Park és az Allee.A ház mellett található a minden igényt kielégítő sportkomplexum (uszoda, squash, fitnesz, wellness, focipályák, teniszpályák)A lakás készen áll arra, hogy az igényes új lakó, igazi otthonra találjon ebben az ingatlanban és a zöld környezetben nyugalomban éljen. Az ingatlan alig volt használva ezért szinte minden teljesen új például az igazi fából készült parketta is hibátlan állapotú és karcmentes.A lakáshoz lehet vásárolni egy vagy két kocsibeállót és két darab tarolót is. Várom hívását!