Byt k predaji, Budapešť XI obvod

Preložený text
V záhradnom meste 11. obvod, na najvyššom poschodí bytového domu, na predaj dvojpodlažný byt 132 m2 (netto 91 m2) so skladom a parkovacím miestom vo dvore obývacia izba, kuchyňa s oknami, 3 spálne, 2 kúpeľne s WC a balkón. Funkčnosť a obývateľné priestory charakterizujú dom, kde prevláda prirodzené svetlo. Sklad s rozlohou 6 m2 na prízemí je zdieľaný so susedom. spolu s parkovacím miestom vo dvore sú súčasťou ceny Tu sa spája pokojné a rušné, izolované a blízko mesta, zeleň pre všetkých, ktorých práca a každodenné úlohy volajú k sebe! mesto, ale na konci dňa chcú byť ďaleko od rušného ruchu a žiť na mieste bez hluku mesta Atmosféru záhradného mesta si môžete vychutnať pri zachovaní výhod dopravy, môžete ľahko dostať sa kamkoľvek autom alebo verejnou dopravou. Vzdelávacie inštitúcie, ihriská, parky a nákupné možnosti sa nachádzajú v pešej vzdialenosti Zastávka autobusu 153, 58 je vzdialená 3 minúty, zastávka autobusu 7, 114, 214 5-7 minút električkou z Fehérvári út. ( 1, 17, 19, 47, 49, 56) sa dostanete do obytného parku.

Originálny text
11. kerület kertvárosában a társasház legfelső szintjén eladó belső kétszintes, bruttó 132 nm - es (nettó 91 nm) lakás tárolóval és udvari autóbeállóval.Az ingatlant nagy méretű nappali, ablakos konyha, 3 hálószoba, 2 fürdőszoba WC-vel és erkély fűz egybe. Funkcionalitás, élhető terek jellemzik az otthont, ahol a természetes fény uralkodik.A szinten levő 6 nm -es tároló közös használatú a szomszéddal; az udvari beállóval együtt az ár részét képezik!Itt egyesül a békés és a mozgalmas, az elszigetelt és a városközeli, a zöld, mindazok számára, akiket a munkájuk, a mindennapi teendőik a városba hívnak, a nap végén azonban szeretnének a sűrű forgatagtól és a város zajától mentes helyen élni.A kertvárosias légkör a közlekedési előnyök megtartásával élvezhető, autóval és tömegközlekedéssel is bárhová könnyedén eljuthatunk. Sétatávolságra megtalálhatóak oktatási intézmények, játszóterek, parkok és bevásárlási lehetőségekhez is közel helyezkedik el.Az 153, 58 -as busz megállója 3 percre, a 7, 114, 214-es busz megállója 5-7 percre található, a Fehérvári útról villamossal ( 1, 17, 19, 47, 49, 56) közelíthető meg a lakópark.