Byt k predaji, Budapešť X obvod

Preložený text
Predám panelový byt s balkónom na 5. poschodí na Újhegyi-sétány. Nehnuteľnosť je bez ťarchy, v dobrom stave s možnosťou okamžitého nasťahovania. Budova je vybavená vonkajším zateplením. Výťah prešiel rekonštrukciou v roku 2019. Vchodové dvere sú z bezpečnostnej ocele, pri premene nehnuteľnosti boli oddelene otvorené izby, vymenené radiátory, v izbách laminátové parkety, v ostatných miestnostiach dlažba. Kuchyňa bola otvorená spolu s predsieňou, takže byt sa vyznačuje priestrannejšími priestormi. K bytu je možné prenajať aj 6. pivničný sklad. Infraštruktúra je výborná: sú tu materské školy, základné školy, ambulancia rodinného lekára, plaváreň a niekoľko nákupných centier. TERMINÁL KÖKI, ako aj metro M3 resp na metro Örs Vezér tér M2 sa dostanete rýchlo. Ak máte záujem o môj inzerát, ozvite sa mi! Ohľadom všetkých nehnuteľností na portáli otpip.hu mi pokojne zavolajte aj cez víkend a pred obhliadkou Vám poskytnem bližšie informácie. Skupina OTP Bank je k dispozícii predávajúcim a kupujúcim s plnou administratívou! Na financovanie nehnuteľnosti vybranej z našej ponuky ponúkame zľavnené úverové a leasingové schémy, stavebné sporenie a treasury riešenia. Pre uzatvorenie kúpnej zmluvy poskytujeme podľa potreby súčinnosť spoľahlivého právnika a pomoc pri vybavovaní záležitostí súvisiacich s predajom. M131435

Originálny text
Az Újhegyi-sétányon eladó, erkélyes panellakás az 5. emeleten. Az ingatlan tehermentes, jó állapotú és azonnal költözhető. Az épület külső szigeteléssel ellátott. A liftet 2019-ben újították fel. A bejárati ajtó biztonsági acél, az ingatlan átalakítása során a szobák külön nyílók lettek, a radiátorok cseréje megtörtént valamint a szobák laminált parkettázása, a többi helyiség járólapozása is. A konyhát egybenyitották az előszobával, így tágasabb terek jellemzik a lakást. A lakáshoz bérelhető egy 6-es alagsori tároló helyiség is. A z infrasruktúra kiváló: óvodák, általános iskolák, háziorvosi rendelő, uszoda és több bevásárló központ is megtalálható. A KÖKI TERMINÁL, valamint a M3 metro ill. az Örs Vezér tér M2 metro gyorsan megközelíthető. Amennyiben hirdetésem felkeltette az érdeklődését, kérem, hívjon! Az otpip.hu portálon található valamennyi ingatlannal kapcsolatosan kérem, hívjon fel bizalommal akár hétvégén is, és bővebb tájékoztatást adok a megtekintés előtt. Az OTP Bankcsoport teljes körű ügyintézéssel áll az eladók és a vevők rendelkezésére! A kínálatunkból választott ingatlan finanszírozásához kedvezményes hitel- és lízingkonstrukciókat, lakástakarék-pénztári megoldásokat kínálunk. Az adásvételi szerződés megkötéséhez igény szerint megbízható ügyvédi közreműködést biztosítunk, és segítséget nyújtunk az adásvételhez kapcsolódó ügyek intézésében. M131435