Byt k predaji, Budapešť I obvod

Preložený text
PREDAJCA! V prvom obvode oproti zámku ponúkame na predaj kompletne zrekonštruovaný byt. Budova má 6 poschodí a nehnuteľnosť sa nachádza na prízemí s výhľadom do vnútorného dvora. 27 m2, 1 miestnosť a výška stropu je 3,40 metra, ktorý je možné prerobiť aj na galériu. Boli vykonané kompletné rekonštrukcie: - Kompletná výmena elektrických a vodovodných sietí v celom byte. Maľovanie, všade nová podlaha (dlažba alebo laminát) - Kúpeľňa (kompletná rekonštrukcia, moderné sociálne zariadenie: dažďová sprcha a monoblokové WC, radiátor na sušenie uterákov, digestor) - Izba (kompletná rekonštrukcia + nové okno 150x150 cm) - Kuchyňa (kompletná rekonštrukcia) nový kuchynský nábytok IKEA v hodnote 2 m HUF - komplet s kuchynským vybavením (chladnička, rúra, varná doska a digestor) Keďže nehnuteľnosť je v pomerne frekventovanej lokalite, doprava je veľmi jednoduchá, takmer kamkoľvek. (môžete cestovať električkou, autobusom alebo dokonca metrom, po niekoľkých minútach chôdze) A v okolí je veľa dostupných služieb. (reštaurácie, potraviny, lekáreň a pod.) V prípade záujmu mi kľudne zavolajte kedykoľvek počas dňa!

Originálny text
ELADÓ!

Az I. kerületben, a várral szemben kínálunk eladásra egy teljesen felújított lakást.
Az épület 6 emeletes, az ingatlan pedig a földszinten helyezkedik el, amely a belső udvarra néz.
27nm, 1 szoba és a belmagasság 3.40 méter, ami akár galériázható is.

Teljes körű felújítások történtek:
- Teljes elektromos- és vízhálózat csere az egész lakásban. Festés, új padló felület mindenhol (járólap vagy laminált)
- Fürdőszoba (teljes felújítás, modern szaniterek: esőztetős zuhany és monoblokkos wc, törölköző szárítós radiátor, páraelszívó)
- Szoba (teljes felújítás) + új, 150x150 cm-es ablak
- Konyha (teljes felújítás) 2mFt értékben került be új IKEA konyhabútor - konyhai felszerelésekkel (hűtő, sütő, főzőlap és elszívó) kiegészítve

Mivel elég frekventált helyen van az ingatlan, így a közlekedés nagyon egyszerűen megoldható, szinte bárhova. (villamos, busz vagy akár metróval is utazhatunk, pár perc séta után)

A közelben pedig rengeteg szolgáltatás, ami a rendelkezésünkre állhat. (éttermek, élelmiszerboltok, gyógyszertár stb.)

Ha felkeltette az érdeklődését, hívjon bizalommal, a nap bármely szakában!