Byt k predaji, Balatonföldvár

Preložený text
V časti Balatonföldvár blízko nábrežia (bezplatná pláž), v 11-poschodovom bytovom dome, je na predaj svetlý a krásny byt s krásnou PANORAMICKOU 39 + 8 m2 terasou. Nehnuteľnosť sa nachádza na najvyššom poschodí domu. Pozostáva z kuchyne, chodby a obývačky, kúpeľne a WC, ako aj terasy ústiacej z veľmi svetlej obývačky. Samozrejmosťou budovy je upravený park s výťahom. Majitelia majú k dispozícii aj vlastný BAZÉN a TENISOVÉ KURTY na relax. Parkovanie je možné na súkromnom parkovisku pri budove. Klimatizovaný byt prešiel kompletnou rekonštrukciou v roku 2017. Vykurovanie je zabezpečené elektrickým radiátorom a nástenným ohrievačom, teplú úžitkovú vodu zabezpečuje centrálny systém domu, ale aj prídavný elektrický bojler. Nehnuteľnosť je možné v krátkom čase prevziať do vlastníctva.

Originálny text
Balatonföldvár vízparthoz (szabad strandhoz) közeli részén, 11 emeletes apartmanházban eladó egy gyönyörű PANORÁMÁVAL rendelkező, 39 + 8 nm terasz területű, világos és szép állapotú apartman.

Az ingatlan a ház legfelső emeletén helyezkedik el. Konyha, közlekedő és nappali, fürdő és wc, valamint egy a nagyon világos nappaliból nyíló terasz helyiségekből áll. Az épület természetesen liftes, gondozott parkkal övezett. A tulajdonosok kikapcsolódását saját ÚSZÓMEDENCE és TENISZPÁLYÁK is szolgálják.
Parkolás az épület mellett kialakított saját parkolóban lehetséges. A klimatizált apartman 2017-ben teljes felújításon esett át. A fűtést elektromos radiátor és fali melegítő, a használati melegvizet házközponti rendszer, de egy plusz villanyboiler is szolgáltatja.

Az ingatlan rövid időn belül birtokba vehető.