Rekreačné zariadenie/letná chata k predaji, Hajdúszoboszló

Preložený text
Penzión na predaj v Hajdúszoboszló! Snívali ste niekedy o vlastnom penzióne neďaleko Hajdúszoboszló? Teraz sa to môže splniť! Ponúkame na predaj prístavbu na nábreží na pozemku s prenájmom G69 pozdĺž Východného hlavného kanála, ktorý je v súčasnosti v prevádzke a je vo vlastníctve maďarského štátu a spravuje ho Riaditeľstvo vodného hospodárstva Tiszántúli. Zvláštnosťou nehnuteľnosti je 2 roky stará, drevom vykurovaná, akrylátová fínska vaňa s vírivkou, hydromasážou a svetelnou terapiou, ktorá sa nachádza pred pivnicou - ideálna na večerný relax. Na terase je tiež vyčnievajúce vonkajšie umývadlo, takže je tu možnosť vytvorenia vonkajšieho kuchynského pultu alebo dokonca útulného baru. Pivnica bola obložená studeným obkladom až po strop, aby sa vytvorila budúca wellness časť, ktorej prvým krokom je samostatná toaleta. Pôda v záhrade bola starostlivo pripravená, po ktorej bola umiestnená sieť proti krtkom, aby bola záhrada trvalo chránená, a plocha bola zatrávnená. Záhrada je zavlažovaná 4-zónovým automatickým zavlažovacím systémom. Úplne nové klimatizačné a vykurovacie systémy Gree zabezpečujú príjemnú teplotu na všetkých poschodiach domu. Penzión je momentálne v prevádzke, má vlastnú webovú stránku a integrovaný online platobný systém, ktorý umožňuje úplne nezávislú správu rezervácií pre nových aj vracajúcich sa hostí. Budova má praktické usporiadanie: Prízemie: priestranná, svetlá obývacia izba a plne vybavená kuchyňa, Prvé poschodie: spálňa (1 manželská posteľ + 1 jednolôžko), kúpeľňa a rozkladacia hosťovská posteľ na chodbe, Suterén: samostatná toaleta, Penzión môže pohodlne ubytovať 6 osôb naraz, vďaka čomu je ideálny pre rodiny, skupiny priateľov alebo páry. Poloha pri vode umožňuje rybolov, člnkovanie alebo jednoducho relax v tesnej blízkosti prírody. Zároveň je rýchlo dostupné aj rušné centrum neďalekého Hajdúszoboszló s reštauráciami, barmi a slávnymi kúpeľmi. K nehnuteľnosti patrí záliv ohraničený dvoma šijami, ktorých šírka je rovnaká ako šírka nehnuteľnosti na ulici a nachádza sa priamo oproti domu, na druhej strane cesty. Nadstavba tvorí penzión s čistou plochou 69 m2. Poplatok za prenájom priestoru je 30 000,- HUF/rok. Nehnuteľnosť sa nachádza na okraji mesta Hajdúszoboszló, v tichom a pokojnom prostredí, vkusne zariadená, plne vybavená, takže v stravovacích aktivitách je možné ihneď pokračovať - ideálne pre investorov alebo aj tých, ktorí hľadajú vlastný relax. Hlavné vlastnosti: - dobrý stav, pravidelne udržiavaná budova, - kompletne zariadený, moderný a útulný interiér, - usporiadanie vhodné na ubytovanie viacerých hostí, - upravený dvor, Dézsafürdő vo dvore, ktorý poskytuje hosťom špeciálny zážitok. Poloha: Len pár minút jazdy autom od centra mesta Hajdúszoboszló. Ľahko dostupné, no zároveň tiché, prírodné prostredie. Tento penzión je vynikajúcou príležitosťou na založenie alebo rozšírenie podnikania, ale môže byť aj perfektnou voľbou ako rekreačný dom. Nenechajte si ujsť túto jedinečnú príležitosť! S čím vám pomôžeme pri kúpe nehnuteľnosti: - bezplatné vybavenie úveru, - právne pozadie, - spracovanie pozemkového úradu, - energetický certifikát, - realitné kancelárie sú pre kupujúceho bezplatné. Naša kancelária je k dispozícii svojim klientom s 30-ročnými odbornými skúsenosťami! Tešíme sa na váš dopyt!

Originálny text
Eladó Vendégház Hajdúszoboszlón!

Álmodott már saját vendégházról Hajdúszoboszló közelében? Most valóra válhat!

Megvételre kínálunk egy jelenleg is üzemelő, a Magyar Állam tulajdonában és a Tiszántúli Vízügyi Igazgatóság kezelésében álló, a Keleti Főcsatorna menti G69 számú bérleményen lévő vízparti felépítményt.

Az ingatlan különlegessége egy 2 éves, fa tüzelésű akril belsejű finn dézsa, pezsgőfürdő funkcióval, hidromasszázzsal és fényterápiával, amely a pince előtti részen kapott helyet – tökéletes esti kikapcsolódáshoz.
A teraszon emellett kiállás található egy kültéri mosogatóhoz, így lehetőség van szabadtéri főzőpult vagy akár egy hangulatos bár kialakítására is.
A pince a plafonig hideg burkolattal lett fedve egy majdani wellness részleg kialakítása céljából, ennek első lépcsőjeként egy külön Wc kapott itt helyet.

A kert talaja gondos előkészítésen esett át, ezt követően vakondháló került kihelyezésre a kert tartós védelme érdekében, majd a terület füvesítéssel került befejezésre.

A kertet 4 zónás automata öntözőrendszer látja el vízzel.
A ház minden szintjén vadonatúj Gree hűtő-fűtő klímaberendezés gondoskodik a komfortos hőmérsékletről.

A vendégház jelenleg is üzemel, saját weboldallal és integrált online fizetőrendszerrel rendelkezik, amely lehetővé teszi a teljesen önálló foglaláskezelést új és visszatérő vendégek számára.

Az épület praktikus elrendezésű:

Földszint: tágas, világos nappali és teljesen felszerelt konyha,

Emelet: hálószoba (1 franciaágy + 1 egyszemélyes ágy), fürdőszoba, valamint az előtérben egy kihúzható vendégágy,

Pince: különálló WC,

A vendégház egyidejűleg 6 fő kényelmes elszállásolására alkalmas, így ideális családok, baráti társaságok vagy párok számára.

A vízparti elhelyezkedés lehetővé teszi a horgászatot, csónakázást vagy egyszerűen csak a természet közelségében való kikapcsolódást. Ugyanakkor a közeli Hajdúszoboszló nyüzsgő központja éttermekkel, bárokkal és a híres gyógyfürdővel is gyorsan elérhető.

Az ingatlanhoz tartozik egy, két földnyelv által közrezárt öböl, amelynek szélessége megegyezik az ingatlan utcafronti szélességével és közvetlenül a házzal szemben, az út túloldalán helyezkedik el.

A felépítmény nettó 69 m2 alapterületű vendégház.
A terület bérleti díja 30.000.-Ft/év.

Az ingatlan Hajdúszoboszló külterületén, csendes, nyugodt környezetben található, igényesen berendezett, teljes mértékben felszerelt, így azonnal folytatható benne a vendéglátó tevékenység – ideális befektetőknek, vagy akár saját pihenésre vágyóknak is.

Főbb jellemzők:

-jó állapotú, rendszeresen karbantartott épület,
-teljesen berendezett, modern és hangulatos belső tér,
-több vendég elszállásolására is alkalmas elrendezés,
-parkosított udvar,

Dézsafürdő az udvarban, amely külön élményt nyújt a vendégeknek.

Elhelyezkedés:

Hajdúszoboszló központjától autóval mindössze pár perc.
Könnyen megközelíthető, mégis nyugodt, természetközeli környezet.

Ez a vendégház kiváló lehetőség vállalkozásindításra vagy bővítésre, de akár nyaralóként is tökéletes választás lehet. Ne hagyja ki ezt a páratlan lehetőséget!

Amivel segítjük az Ön ingatlanvásárlását:
- ingyenes hitelügyintézés,
- jogi háttér,
- földhivatali ügyintézés,
- energetikai tanúsítvány,
- a vevő számára az ingatlanközvetítés ingyenes.
Irodánk 30 éves szakmai tapasztalattal áll ügyfelei rendelkezésére!

Várom szíves megkeresését!