Rekreačné zariadenie/letná chata k predaji, Zalakaros

Preložený text
NA PREDAJ RODINNÝ DOM V ZALAKAROSI! Tel: 0670/38-48-725 V najkrajšej časti Zalakarosu, v tichej a pokojnej ulici, 1 km od kúpeľov a termálneho kúpaliska Zalakaros, v krásnom zelenom prostredí pri lese, 60m2 dom hľadá svojho nového majiteľa! Nehnuteľnosť je výborne vhodná na trvalé bývanie a rekreačné bývanie, ako aj na investíciu! Rozloha pozemku: 466 m2 Zastavaná plocha: 60 m2 Dispozícia nehnuteľnosti: obývačka s americkou kuchyňou a peknou veľkou terasou, spálňa, kúpeľňa-WC, pivnica. Dom je napojený na vodovodnú a elektrickú sieť, vykurovanie zabezpečuje novo zakúpená klimatizácia a elektrický radiátor. Teplá voda je zabezpečená elektrickým bojlerom. Novo vymenené nemecké kvalitné 5-vzduchové okná a dvere sú plastové, steny majú fasádnu tepelnú izoláciu (dryvit). Kúpna cena podľa dohody zahŕňa nábytok, kuchynské spotrebiče, nový kúpeľňový nábytok, skrinky. Dvor: Celý pozemok na ktorom dom stojí je 466 m2. Na pozemku sú tienisté stromy, vstavaná kanvica a gril na príjemné letné večery. Parkovanie Vo dvore je bezpečné parkovanie pre viacero áut. Osada a okolie: Z hľadiska infraštruktúry osady je Zalakaros rozvíjajúcou sa osadou, ktorej turistický ruch je zásluhou prevádzkovaných liečebných, termálnych a zážitkových kúpeľov. Rozmanitosť prírody, lesy, hroznové kopce a údolie Kis-Balaton poskytujú návštevníkom a obyvateľom jedinečné prostredie, čistý vzduch a miesto na výlety a šport. Nachádza sa v juhovýchodnej časti župy Zala medzi mestami Keszthely a Nagykanizsa, 8 km od výjazdu z diaľnice, ale je ľahko dostupný aj verejnou dopravou. S jednou z najlepších termálnych vôd v Európe, kúpeľmi, ktoré ponúkajú možnosti pre všetky generácie, svojim hosťom ponúkajú relax, oddych a nádhernú malomestskú atmosféru. V blízkosti sa nachádza aj mnoho ďalších turistických atrakcií: - Termálne jazero a ekopark: 1 km - Reštaurácia, kaviareň: 750 m - Cukráreň Szilágyi: 1,3 km - Centrum Seegway Tour: 1,3 km - Hévíz: 33 km - Vyhliadkový let Zalakaros: 4 km - Kis-Balaton: 30 km Park: 38 Kontakt -38-16 -725

Originálny text
ELADÓ HÁZ/NYARALÓ ZALAKAROSON!
Tel:0670/38-48-725

Zalakaros legszebb részén, csendes nyugodt utcában, a zalakarosi gyógy- és termálfürdőtől 1 km-re erdő melletti gyönyörű zöld környezetben 60 négyzetméteres ház keresi új tulajdonosát!

Az ingatlan állandó lakásnak és nyaralónak, egyben befektetésnek is kiválóan alkalmas!


Telek nagysága: 466 m2
Beépített alapterület: 60 m2

Az ingatlan elosztása: amerikai konyhás nappali szép nagy terasszal, hálószoba, fürdő-WC, pincehelyiség.

A ház víz- és villanyhálózatra van csatlakoztatva, fűtése újonnan vásárolt klímaberendezéssel és elektromos radiátorral megoldott.
A melegvíz ellátást villanybojler biztosítja.
Az újonnan cserélt német minőségű 5 légkamrás nyílászárók műanyag szerkezetűek, a falak homlokzati hőszigeteléssel (dryvit) rendelkeznek.
Megegyezés szerint a vételár részét képzik a bútorok, a konyhaberendezések, az új fürdőszoba bútorok, szekrények.

Udvar:
Az egész telek, amelyen a ház áll, 466 m2. A telken árnyat adó fák, kiépített bográcsozási és grillezési lehetőség áll rendelkezésre a kellemes nyári estékhez.

Parkolás
Az udvarban több autó számára is van biztonságos parkolási lehetőség.


Település és környék:
A település infrastruktúráját tekintve Zalakaros egy fejlődő település, idegenforgalmát működő gyógy-, termál és élményfürdőjének köszönheti. A természet változatossága, az erdők, a szőlődombok, a Kis-Balaton völgye páratlan környezetet, tiszta levegőt, kirándulási, sportolási helyszínt nyújt az ide látogatóknak és itt élőknek.
Zala megye délkeleti részén Keszthely és Nagykanizsa között fekszik, az autópálya lehajtótól 8 km-re helyezkedik el, de tömegközlekedéssel is könnyen megközelíthető.


Európa egyik legjobb gyógyvizével, minden generációnak lehetőséget nyújtó fürdővel, amely kikapcsolódást, pihenést nyújt vendégeinek, és csodálatos kisvárosi atmoszférát.
A közelben számos , egyéb turisztikai attrakció is megtalálható:
- Termáltó és Ökopark: 1 km
- Étterem, kávézó: 750m
- Szilágyi Cukrászda: 1,3 km
- Seegway túraközpont: 1,3 km
- Hévíz: 33 km
- Sétarepülés Zalakaros: 4 km
- Kis-Balaton: 13 km
- Zobori Élmény Park: 13 km

Elérhetőség: 0670/38-48-725