Rekreačné zariadenie/letná chata k predaji, Siófok

Preložený text
Rekreačný dom na predaj v Sióku! Ponúkam vám túto ľahkú nehnuteľnosť v tichej ulici v kúpeľnom meste Balatonszabadi. Vynikajúca lokalita pre tých, ktorí chcú stráviť leto pri Balatone, ale ďaleko od hlučného a rušného mesta. Na dvore sú aj dve garáže vysadené ovocnými stromami. Úžitková plocha 69 m², plocha pozemku 568 m². Vstupom z terasy sa dostaneme do priestrannej obývačky s americkou kuchyňou, z ktorej je vstup do spálne a kúpeľne. Na poschodí sú ďalšie dve izby a spoločenská miestnosť. Keď vyjdeme na balkón, otvorí sa pred nami nádherný výhľad, odkiaľ vidíme svetlá Tihany a Balatonfüredu. Strecha z kachlí. Voda a elektrina pripojené. Parkovanie v garáži. Ak máte ďalšie otázky alebo si chcete pozrieť, neváhajte nás s dôverou kontaktovať!

Originálny text
Eladó nyaraló Siókon!
Balatonszabadi-fürdőtelepen csendes utcában kínálom Önnek ezt a könnyű szerkezetes ingatlant.

Kiváló lokalizáció, azoknak akik a nyarat a Balatonnál szeretnék tölteni, de a zajos és forgalmas várostól távol.
A gyümölcsfákkal beültetett udvaron két garázs is található.

69 nm hasznos alapterület, 568 nm telek terület.

Teraszról belépve tágas amerikai konyhás nappaliba érkezünk, innen nyílik egy hálószoba és fürdőszoba.

Az emeleten további két szoba és társalgó található.
Az erkélyre kilépve csodás kilátás tárul elénk, ahonnan Tihany és Balatonfüred fényeit láthatjuk.

Cserép tető. Víz, villany bekötve. Parkolás garázsban.


További kérdés, illetve megtekintési szándék esetén keressen bizalommal!