Rekreačné zariadenie/letná chata k predaji, Siófok

Preložený text
Na južnom brehu jazera Balaton, v Siófoku, je na predaj rekreačný dom s rozlohou 37 m2 a krytou terasou s rozlohou 30 m2. Nehnuteľnosť sa nachádza vo štvrti Szabadifürdő, 950 metrov od brehu Balatonu, 600 metrov od železničnej stanice a celoročného ABC, neďaleko sú aj kúpele Galerius, ktorých opätovné otvorenie sa očakáva tento rok. 2-izbová budova má veľkú krytú terasu chránenú pred vetrom. Tieň v záhrade poskytuje obrovský orech. V predzáhradke je kryté parkovacie státie pre 1 auto, ale parkovanie je možné aj pre viac áut. V zadnej časti záhrady je aj plechová búda na náradie. Nehnuteľnosť je ideálnou voľbou pre rodinnú dovolenku. Plocha pozemku je 462 m2, až 30% je možné postaviť ako samostatne stojaci pozemok (138 m2), výška stavby je max. 5 metrov, takže letohrádok je možné rozšíriť alebo dokonca postaviť rodinný dom. Pre viac informácií volajte! Referenčné číslo: M295246

Originálny text
Balaton déli parton, Siófokon, 37 m2-es nyaraló, 30 m2-es fedett terasszal eladó. Az ingatlan Szabadifürdő városrészben helyezkedik el, Balaton-part 950 méter, vasútállomás és egész évben üzemelő ABC 600 méter távolságra elérhető, szintén a közelben található a várhatóan már idén újra nyíló Galerius fürdő. A 2 szobás épülethez nagy méretű szélvédett, fedett terasz kapcsolódik. A kertben hatalmas diófa ad árnyat. Az előkertben 1 autó számára fedett kocsibeálló áll rendelkezésre, de akár több autóval is megoldható a parkolás. A hátsó kertben egy fém szerszámtároló is helyet kapott. Az ingatlan ideális választás családi nyaralónak. A telek területe 462 m2, 30%-ig szabadon állóan (138 m2) beépíthető, építménymagasság max 5 méter, így a nyaraló bővíthető vagy akár családi ház építhető. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M295246