Rekreačné zariadenie/letná chata k predaji, Siófok

Preložený text
Na južnom brehu jazera Balaton, v Siófoku, na predaj rekreačný dvojdom s rozlohou 52 m2. Nehnuteľnosť sa nachádza v tichej ulici v štvrti Szabadifürdő, asi 1000 metrov od zlatého brehu jazera Balaton, 15 minút chôdze. K rekreačnému domu prináleží pozemok o výmere 264 m2, ktorý je výlučné užívanie a je oplotený. Chata má prízemie plus podkrovie. Na prízemí je krytá terasa a na poschodí balkón. Nehnuteľnosť postavená v 70. rokoch 20. storočia je na svoj vek v dobrom stave a potrebuje rekonštrukciu. Parkovanie je možné pre viacero áut v uzavretom dvore. Zadná záhrada má dláždené patio a gril. Po rekonštrukcii by nehnuteľnosť mohla byť vynikajúca na rekreačné účely alebo na prenájom. Výjazd z diaľnice M7 je vzdialený 2 500 metrov, železničná stanica 800 metrov a kúpele Galerius 900 metrov. Pre viac informácií volajte! Referenčné číslo: M283700

Originálny text
Balaton déli parton, Siófokon, 52 m2 iker nyaralófél eladó. Az ingatlan Szabadifürdő városrész csendes utcájában helyezkedik el az aranyparti Balaton-parttól kb 1000 méterre, gyalog 15 percre. A nyaralóhoz 264 m2 telekterület tartozik, ami kizárólagos használatú és lekerített. A nyaraló földszint plusz tetőtér kialakítású. Földszinten fedett terasz, tetőtérben erkély kapcsolódik az épülethez. Az 1970-es években épült ingatlan a korának megfelelő állapotú, felújítása időszerű. Parkolás a zárt udvarban több autóval is lehetséges. A hátsó kertben burkolt terasz és szalonnasütő áll rendelkezésre. Az ingatlan felújítását követően kiváló lehet nyaralás céljára vagy kiadásra is. M7 autópálya lehajtó 2500 méter, vasútállomás 800 méter, Galerius fürdő 900 méter távolságra van. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M283700