Rekreačné zariadenie/letná chata k predaji, Révfülöp

Preložený text
Na predaj je príjemný rekreačný dom v Révfülöpe, v tichom a pokojnom prostredí. S obytnou plochou 86 m² a pozemkom o rozlohe 1234 m² môže byť ideálny na rodinnú dovolenku alebo dokonca na trvalý pobyt. Nehnuteľnosť je dvojposchodová budova, ktorej stav je priemerný, ale poskytuje vynikajúci základ pre prípadnú rekonštrukciu podľa vlastných predstáv. Na hornom poschodí sa nachádzajú 2 spálne, kuchyňa s jedálňou a kúpeľňa, ktoré zabezpečujú pohodlný oddych. Odtiaľto sa dá vyjsť aj na terasu. Okná izieb sú tienené okenicami. Na spodnom poschodí, v suteréne, sa nachádza 1 spálňa, 1 jedáleň s kuchyňou a pivnica. Vstavaná podkrovia ponúka ďalšie možnosti. Príjazdová cesta a čiastočne krytá terasa nad ňou sú už dokončené a ponúkajú panoramatický výhľad na jazero Balaton, a existuje aj možnosť vytvorenia novej obytnej zóny. Funkciu hospodárskej budovy môžete stále určiť. Môže byť vhodný ako zimná záhrada alebo dokonca samostatný obytný priestor. Teplú vodu zabezpečuje elektrický bojler. Okrem nízkych nákladov na údržbu vám okenice a terasa pomôžu bývať pohodlne. Existuje aj možnosť vytvorenia prístrešku pre autá. Upravený dvor má niekoľko radov hrozna, pár ovocných stromov a vždyzelené rastliny. Vďaka prepojeniu so záhradou je tento krásny rekreačný dom ešte pohodlnejší. Nenechajte si ujsť túto skvelú príležitosť a vyberte si Révfülöp ako svoj nový domov alebo miesto pravidelnej rekreácie! (Viac z našej ponuky nájdete na oficiálnej webovej stránke VING.)

Originálny text
Eladó egy kellemes nyaraló Révfülöpön, csendes és nyugodt környezetben.
Az 86 m² lakótér és a 1234 m² telekméret révén ideális lehet családi nyaralásokra vagy akár állandó lakhatásra is.
Az ingatlan két szintes épület, melynek állapota átlagos, de kitűnő alapot nyújt a saját elképzelések szerinti esetleges felújításra. A felső szinten 2 hálószoba, konyha-étkező és fürdőszoba biztosítja a kényelmes pihenést. Innen lehet a teraszra is kimenni. A szobaablakokat zsalugáterek árnyékolják be.
Az alsó szinten, szuterénben 1 hálószoba, 1 étkező-konyha és egy pince található. A beépíthető tetőtér további lehetőségeket rejt magában. A feljáró és a fenti félig fedett terasz már elkészült, ahonnan panorámás kilátás nyílik a Balatonra, illetve lehetőség van egy új lakrész kialakítására is.
A melléképület funkcióját még Ön határozhatja meg. Alkalmas lehet télikertnek vagy akár önálló lakórésznek is.
A melegvizet villanybojler biztosítja.
Alacsony fenntartási költségek mellett a redőnyözött ablakok, valamint a terasz segítenek a komfortos életvitelben. Lehetőség van gépjárműbeálló kialakítására is.
A parkosított udvarban van néhány sor szőlő, egy-két gyümölcsfa és örökzöldek.
A kertkapcsolat még komfortosabbá teszi ezt a szép nyaralót. Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, és válassza Révfülöpöt új otthonának vagy rendszeres kikapcsolódásának helyszínéül!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)