Rekreačné zariadenie/letná chata k predaji, Nyim

Preložený text
Ponúkame na predaj budovu s rozlohou 22 m2 a pozemkom o rozlohe 1114 m2 v osade Nyim, v župe Šomoď. Nehnuteľnosť sa nachádza 14 km od pobrežia Balatonu, 18 minút jazdy autom, v tichej vnútrozemskej oblasti, blízko prírody. Môže byť ideálnou voľbou pre tých, ktorí hľadajú pokojné miesto na oddych alebo menší víkendový domček pri jazere Balaton. Tehlová nehnuteľnosť bola postavená začiatkom sedemdesiatych rokov a pozostáva zo západne orientovanej izby, kúpeľne so samostatnou toaletou a tehlovou, klenutou pivnicou s dubovými dverami, do ktorej je prístup aj zvonku. Na dvore sa nachádza krytá terasa s rozlohou 9,4 m2 a záhradný kohútik. Miestnosť je vykurovaná klimatizáciou s chladením a kúrením. Elektrina a voda sa nachádzajú vo vnútri budovy, plyn je k dispozícii na ulici a v osade nie je kanalizačná sieť. Záhrada za domom bola obrábaná bez chemikálií a na zadnej hranici pozemku tečie malý potok. Doprava je výhodná, autobusová zastávka je vzdialená len 4 minúty chôdze. Zastavanosť pozemku je 20%, maximálna výška budovy je 4,5 m, v 2 budovách je možné postaviť 2-2 bytové jednotky. Ak si chcete nehnuteľnosť pozrieť, teším sa na vašu úctivú žiadosť, aj cez víkendy! Energetický certifikát je v procese prípravy, hneď ako bude k dispozícii, bude inzerát s ním aktualizovaný. Referenčné číslo: M325659

Originálny text
Megvételre kínálunk Somogy vármegyében, Nyim településen egy 22 m2-es épületet 1114 m2-es telekkel. Az ingatlan a Balaton-parttól 14 km, autóval 18 perc távolságra, csendes belterületen, természetközeli környezetben helyezkedik el. Ideális választás lehet mindazok számára, akik a Balaton közelségében keresnek nyugodt pihenőhelyet vagy kisebb hétvégi házat. A tégla építésű ingatlan a hetvenes évek elején épült, egy nyugati tájolású szobából, egy külön bejáratú WC-vel rendelkező fürdőszobából, illetve egy szintén kívülről megközelíthető, tölgyfa ajtós, téglával kirakott, boltíves pincéből áll. Az udvarban egy 9,4 m2-es fedett terasz, és kerti csap áll rendelkezésre. A szoba fűtését hűtő-fűtő klíma biztosítja. A villany és a víz az épületen belül található, gáz az utcában elérhető, a településen csatornahálózat nincs. A ház mögötti kertet vegyszermentesen művelték, a hátsó telekhatárnál egy kis patak csörgedezik. A közlekedés kedvező, buszmegálló mindössze 4 perc sétával elérhető. A telek beépíthetősége 20%, legnagyobb épületmagasság 4,5 m, 2 épületben 2-2 lakóegység építhető. Amennyiben megtekintené az ingatlant, várom megtisztelő jelentkezését akár hétvégén is!

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.



Referencia szám: M325659