Rekreačné zariadenie/letná chata k predaji, Monostorapáti

Preložený text
Slnečné údolie Nyírmeggy leží medzi Monostorapáti a Szentbékkálla. Medzi zalesnenými kopcami sa nachádzajú dobre udržiavané vinohrady renomovaných vinárstiev. Pôsobivé turistické chodníky zavedú návštevníkov do pokojného sveta jazier, chránených lesov, vyhliadok, starých mlynov a prameňov. Ponúkam na predaj víkendový dom s komornou atmosférou blízko lesa. Začala sa rekonštrukcia domu s rozlohou 60 m2 na rovinatom pozemku s rozlohou 2008 m2. Okrem iného boli vymenené okná a dvere, bola zvýšená a vymenená strešná konštrukcia a kompletne bol vymenený plášť. Z súkromných dôvodov čaká dokončenie prác na svojho nového majiteľa. Do domu je zavedený vodovod a elektrina (32A) a odpadové vody sú zvedené do nádrží. Dispozícia: Spodné poschodie: obývacia izba, kuchyňa, kúpeľňa, suterén. Začali sa práce na vytvorení 2 izieb na hornom poschodí. Ak hľadáte pokojné útočisko na krásnom, prírodnom mieste... blízko Údolia umení, príďte a rád vám ho ukážem! Pre obhliadku alebo viac informácií volajte ktorýkoľvek deň v týždni! Teším sa na stretnutie s vami v Monostorapáti!

Originálny text
Monostorapáti és Szentbékkálla között fekszik a napsütötte Nyírmeggy-völgy. Az erdővel borított dombok között neves borászatok szépen gondozott szőlős portái fekszenek.
Az ide látogatót lenyűgöző túraútvonalak vezetik a tavak, védett erdők, kilátók, ódon malmok és források nyugodt világába.

Itt kínálok megvételre egy erdőközeli, intim hangulatú hétvégi házat.

A 2008m2-es sík telken egy 60m2 alapterületű ház felújítása kezdődött el. Többek között a nyílászárók cseréje, a tetőszerkezet megemelése és cseréje és a héjazatának komplett cseréje is megtörtént.

Magántermészetű okok miatt, a munkálatok befejezése új tulajdonosára vár.

Vezetékes víz és az áram(32A) a házba bevezetésre került, a szennyvíz elvezetése tartályokba történik.

Elosztása:
Alsó szint: nappali, konyha, fürdő, pince
Emeleten 2 szoba kialakítása kezdődött el.

Aki csendes elvonulásra vágyik egy gyönyörű, természetközeli helyen… közel a Művészetek Völgyéhez jöjjön el és szívesen körbevezetem!

Megtekintési szándékával vagy további információkért hívjon a hét bármely napján!

Szeretettel várom Monostorapátiban!