Rekreačné zariadenie/letná chata k predaji, Hajdúszoboszló

Preložený text
Neďaleko Hajdúszoboszló, na východnom pobreží smerom k Nádudvaru, sa predáva 2-poschodový tehlový rekreačný dom. Dom je v priemernom stave. Z kuchyne vedie veľká krytá terasa. Izby sú na poschodí. Kúpeľňa nie je vybudovaná, ale priestor a prípojka vody sú vyriešené. Na konci záhrady sa nachádza samostatná budova s úložným priestorom na náradie a vonkajšou záhradnou toaletou. Nehnuteľnosť je v priemernom stave, ale s vynikajúcou štruktúrou, s malou rekonštrukciou sa dá premeniť na pekný útulný rekreačný dom. Obhliadka je možná kedykoľvek po dohode. Môžeme len odporučiť tichú a bezpečnú oblasť. Uvedená cena je orientačná. Naše ďalšie nehnuteľnosti na stránke Teleingatlan sú k dispozícii vo viacerých jazykoch, v kombinácii so správou úverov a právnou pomocou.

Originálny text
Hajdúszoboszlóhoz közel keleti part Nádudvar felé vezető szakaszán, eladó egy 2 szintes téglaépítésű üdülő. A ház átlagos állapotban van. Tartozik hozzá egy nagy fedett terasz a konyhából. Az emeleten találhatóak a szobák. Fürdőszoba nem került kialakításra de adott a helyiség illetve a víz bekötés megoldott. A kert végében található egy külön építmény, tároló szerszámos funkcióval, illetve egy kinti kerti wc. Az ingatlan átlagos állapotú de kiváló szerkezetű kis felújítással szép otthonos üdülő varázsolható belőle. Bármikor megtekinthető időpont egyeztetéssel. Nyugodt csendes, biztonságos környék csak ajánlani tudjuk. Az ár irányár. További ingatlanjaink a Teleingatlan oldalán több nyelven is hitel ügyintézéssel és ügyvédi segítségnyújtással egybekötve.