Rekreačné zariadenie/letná chata k predaji, Felsőörs

Preložený text
<p>Realitná kancelária CasaNetWork vo Veszpréme ponúka na predaj panoramatický uzavretý rekreačný dom s záhradou vo Felsőörsi, číslo 2396!</p> <p>Budova je konštrukčne perfektná, postavená v roku 1980, ale potrebuje rekonštrukciu zvnútra, celkovo 80 m².</p> <p>S krásnou panorámou Balatonu, trojposchodová, renovovateľná, ale nerozširovateľná, klenutá vínna pivnica, dielňa, sklad, na spodnom poschodí terasa, jedna izba, kuchyňa, kúpeľňa a WC a v podkroví dve malé izby, sprchovací kút a WC, terasa.</p> <p>Ľahko dostupný, pravidelný obdĺžnikový, samostatný rekreačný dom na uzavretom záhradnom pozemku o výmere 727 m², nachádzajúci sa medzi Lovasom a Alsóörsom, potrebné zaúčtovanie.</p> <p>Elektrina zavedená do budovy, voda na pozemku ako záhradný kohútik a v budove, so samostatnými hodinami, vyhnívacia nádrž na odpadové vody, Na pozemku je vykopaná 12-metrová studňa.</p> <p>Parkovanie je možné na dvore, zadná strana je lemovaná ovocnými stromami, orientovaná na juh.</p> <p>Odporúčam všetkým, ktorí milujú pokoj, ticho, dobré susedské vzťahy, ochotných ľudí a radi sa venujú záhradkárčeniu, potulkám, kúpaniu v Balatone.<br /> Nájdete tu všetko, čo potrebujete pre krásu života, pre rodiny s deťmi, dôchodcov aj milovníkov prírody.</p> <p>Tiché a pokojné prostredie 10 kilometrov od Veszprému, 7 kilometrov od Balatonfüredu a Balatonalmádi, 2 kilometre od pláže Alsóőrs.</p> <p>Ideálne na organizovanie rodinnej dovolenky, ďaleko od hluku mesta, napriek tomu na dosah ruky civilizácie, alebo ako investícia.</p>

Originálny text

A CasaNetWork Ingatlaniroda veszprémi irodája eladásra kínálja a 2396-os
számú ,panorámás felsőörsi zártkerti nyaraló ingatlant!

Az épület szerkezetileg tökéletes 1980-ban épült, de belülről  felújítandó összesen 80 m².

Gyönyörű balatoni panorámával, három szintes, felújítható de nem
bővíthető, boltíves borospince, műhely, tároló, az alsó szinten,
terasz, egy szoba, konyha, fürdőszoba WC, és  a tetőtérben két kis szoba, tusoló WC, terasz.

Jól megközelíthető, szabályos téglalap alakú, önálló rendezett 727 m²-es
zártkerti telken nyaraló, Lovas és Alsóörs közötti részen helyezkedik el,
kifüggesztés köteles.

Villany bevezetve az épületbe, víz a telken kerti csapként, valamint az
épületben, külön órákkal, szennyvíz emésztőbe, 12 méteres ásott kút a telken.

Parkolás az udvarban lehetséges, hátsó része gyümölcsfákkal szegélyezett,
déli tájolású.

Mindenkinek ajánlom, aki szereti a nyugalmat, a csendet, a jó szomszédi
viszonyokat a segítő kész embereket, és akik szeretnek kicsit kertészkedni,
barangolni, fürdeni a Balatonban.
Itt minden megtalálható, ami az élet szépségéhez kell, gyerekes családoknak,
nyugdíjasoknak és természet kedvelőknek egyaránt.

Csendes nyugodt környezet Veszprémtől 10, Balatonfüredtől és Balatonalmáditól
7-7 kilométerre, Alsóőrsi strand 2 kilométerre található.

Ideális a családi nyaralás megszervezésre, távol a város zajától, mégis karnyújtásnyira
a civilizációtól, vagy befektetésnek.