Rekreačné zariadenie/letná chata k predaji, Egervár

Preložený text
Ponúkam na predaj prevažne rovinatú plochu 2429 m2 na kopci Egervár, na tichom mieste pri Kaplnke, s polostavebnou časťou, ktorá je po menšej rekonštrukcii vhodná na sklad alebo relax. Stavba je z nepálených tehál, strecha je v dobrom stave, ide o suchú stavbu. Elektrinu je možné napojiť zo susedného domu, v blízkosti nie je vodovod. Väčšina areálu je oplotená proti zveri, kvalita pozemku je výborná na pestovanie zeleniny a ovocia pre vlastnú potrebu. Ak chcete záhradu, ktorá v dnešnom svete poskytuje trochu istoty, alebo vás strašia prudko rastúce ceny, zaistite si biozeleninu a ovocie vypestované vo vlastnej záhrade. Budeme počúvať všetky ponuky!

Originálny text
Eladásra kínálok az Egervár-i hegyen, Kápolnához közeli csendes helyen, egy nagyrészt sík 2429m2 területet, egy fél épület résszel amely alkalmas tárolásra vagy kisebb felújítás után pihenésre is. Az épület vályog építésű, tető rendben van, száraz épület. Villany szomszéd háztól bevezethető, vezetékes víz nincs a közelben. A terület nagy része körbe van kerítve a vadak ellen, kiváló a föld minősége megtermelni saját használatra szükséges zöldséget, gyümölcsöt.
Amennyiben szeretne a mai világban egy kis biztonságot adó kertet, vagy a rohamosan növekvő árak megijesztik, biztosítsa be magának a saját kertben termelt akár bio zöldségeket, gyümölcsöt.
Minden ajánlatot meghallgatunk!