Rekreačné zariadenie/letná chata k predaji, Csörnyeföld

Preložený text
ČSÖRNYEFÖLD sa nachádza v južnej časti župy Zala, neďaleko maďarsko-chorvátsko-slovinskej trojhraničnej hranice, na úpätí miernych južne orientovaných kopcov. Obec je obklopená kopcami, ktoré sú vďaka dobrým podmienkam výborné na pestovanie hrozna a kvalitného vína. Ponúkam na predaj túto malú dvojposchodovú horskú pivnicu na vrchu Kövecs na okraji obce. Na hornom podlaží sa nachádza izba, kuchyňa, priestranná lodžia a na spodnom podlaží je pivnica. K budove sa dá dostať po štrkovej a štrkovej horskej ceste. Voda a elektrina sa nachádzajú na ulici, ktorú je možné v prípade potreby ľahko pripojiť. Rozloha pozemku je 771m2. Odporúčam ako víkendový dom alebo rekreačný dom! Uzavretá nehnuteľnosť je v evidencii vedená ako vinohrad a hospodárska budova, čo si vyžaduje ohlásenie v prípade kúpy! Právne vzťahy sú vysporiadané, súdne spory a bez ťarchy! Ak sa Vám fotky páčia, neváhajte nám zavolať a dohodneme si obhliadku! Pozrime sa na to spolu a zamilujeme sa!

Originálny text
CSÖRNYEFÖLD Zala vármegye déli részén, a magyar-horvát-szlovén hármashatár közelében fekszik, szelíd déli fekvésű lankák lábainál. A községet körben dombok ölelik, melyek a jó adottságoknak köszönhetően kiválóan alkalmasak szőlő és minőségi borok termesztésére. A falu határában a Kövecs-hegyen kínálom eladásra ezt a kétszintes kis hegyi pincét. Az ingatlan felső szintjén egy szoba, konyha, tágas erkély az alsó szinten pincehelyiség kapott helyet. Az épületet murvás, kavicsos hegyi úton lehet megközelíteni. A víz és a villany az utcában található, melyek bekötése igény esetén könnyen megoldható. A terület nagysága 771 nm-es. Hétvégi pihenő háznak, nyaralónak is ajánlom!
A zártkerti ingatlan szőlő és gazdasági épületként szerepel a nyilvántartásban, mely vásárlás esetén kifüggesztést igényel!
Jogviszonyok rendezettek, per és tehermentes!
Amennyiben a képek alapján elnyerte tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk! Nézzük meg együtt és szeressen bele!