Rekreačné zariadenie/letná chata k predaji, Badacsonytomaj

Preložený text
Csornai Casanetwork Real Estate ponúka na predaj vkusne zrekonštruovaný víkendový dom v Badacsonytomaj. Charakteristika rekreačného domu Badacsonytomaj: - malý dom, ktorý ponúka veľa možností: - pozemok s rozlohou 7512 m2 je možné rozdeliť tak, aby sa dala umiestniť ďalšia budova s rozlohou 90 m2; - rekreačný dom bol postavený z pivnice z červeného kameňa, ktorá bola zateplená, takže je v lete úplne suchá a príjemne chladná; - v obývacej izbe bolo umiestnené strešné okno, ktoré zabezpečuje prirodzené svetlo a vetranie; - pláž je vzdialená 2 km, dá sa k nej dostať pešo; - na pozemku sa nachádza skladovacia miestnosť s rozlohou 20 m2 a letná kuchyňa s rozlohou 10 m2, pred ktorou sa nachádza orech, ktorý poskytuje príjemný tieň v horúcich letných dňoch; - Panoramatický výhľad; - upravený dvor s ovocnými stromami; <br /> - Tiché a pokojné prostredie pre tých, ktorí si chcú oddýchnuť; <br /> - Môže byť vhodné na vlastné bývanie alebo ako platený rekreačný dom; - Možnosť rozšírenia prístavbou.<br /><br />Ak máte záujem o predaj rekreačného domu, volajte na číslo +36-20/218-41-48!

Originálny text
Csornai Casanetwork Ingatlan  eladásra kínál Badacsonytomajon  egy igényesen felújított hétvégi házas nyaralót.A Badacsonytomaji nyaraló jellemzői:- kis ház, amely rengeteg lehetőséget rejt magában:- a 7512m2-es telek meg osztható így még egy 90 m2-es épület elhelyezhető;- a nyaraló egy vörös kőből épült pincéből került kialakításra, melyet le szigeteltek, így teljesen száraz , nyáron pedig kellemesen hűvös;- a nappaliban egy tető ablakot helyeztek el, mely  természetes fénnyel látja el a helyiséget, biztosítja a szellőzést;- strand 2 km, akár gyalog is meg közelíthető;- a telken található egy 20 nm2-es tároló illetve egy 10 nm2-es nyári konyha előtte dió fa, mely kellemes árnyékot nyújt a meleg nyári napokon;- Panorámás kilátás;-parkosított udvar gyümölcsfákkal;
- Csendes nyugodt környezet a pihenni vágyóknak;
-Alkalmas lehet saját vagy fizetett nyaralónak is egyaránt;- Ráépüléssel bővíthető .

Amennyiben felkeltette érdeklődését az eladó nyaraló hívja a +36-20/218-41-48-as telefonszámot!