Rekreačné zariadenie/letná chata k predaji, Alsóörs

Preložený text
-Nehnuteľnosť s obytnou plochou 53 m2 sa nachádza na pozemku o rozlohe 833 m2 - Stavba je drevená, postavená v roku 1970 a je priebežne udržiavaná - Má dve dobre zastrešené terasy - Na väčšiu terasu je prístup z obývačky, ideálne pre väčšie stretnutia s priateľmi a rodinou -Čím menším Na terasu sa dá dostať z kuchyne, zväčšením tejto terasy možno dosiahnuť čiastočnú panorámu Balatonu -V objekte je voda a elektrina -O chod sa stará septik odpadová voda generovaná v budove, ale v prípade potreby môže byť napojená na kanalizačnú sieť pomocou zdvíhacieho čerpadla -Nachádza sa v tichej ulici, ideálne na relaxáciu -Pláž Alsóörs je vzdialená 1 kilometer -Budova je čiastočne podpivničená -Potrebná voda na polievanie záhrady je zabezpečená vlastná studňa - v záhrade je niekoľko ovocných stromov: hruška, jabloň, višňa, čerešňa, orech, hrozno a je tu aj malá záhradka Ideálne pre mladých aj starých!

Originálny text
-833m2-es telken található az 53m2 lakótérrel rendelkező ingatlan
-Az épület fa szerzkezetű, 1970-ben épült, folyamatosan karbantartották
-Kettő jó méretű fedett terasszal rendelkezik
-A nagyobbik terasz a nappaliból közelíthető meg, ideális nagyobb baráti és családi összejövetelekre egyaránt
-A kisebbik terasz a konyhából közelíthető meg, ennek a terasznak a megnövelésével részpanoráma érhető el a Balatonra
-Víz, villany az épületben található
-Az épületben keletkező szennyvíz elvezetésről egy emésztő gondoskodik, de átemelő szivattyúval a csatornahálózatra is rá lehet igény szerint csatlakozni
-Csendes nyugodt utcában található, ideális pihenésre
-Alsóörsi strand 1 kilométer távolságra található
-Az épület részben alápincézett
-A kert locsolásához szükséges vizet saját kút biztosítja
-A kertben több gyümölcsfa megtalálható: körte, alma, meggy, cseresznye, dió, szőlő, valamint egy kis konyhakert is helyet kapott

Kiválóan alkalmas fiataloknak és idősebbeknek egyaránt!