Rekreačné zariadenie/letná chata k predaji, Alsóörs

Preložený text
Útulný rekreačný dom na predaj v mestečku Alsóörs, len 10 minút chôdze od brehu jazera Balaton. Nehnuteľnosť má obytnú plochu 37 m² a pozemok s rozlohou 800 m², čo z nej robí ideálnu voľbu pre tých, ktorí hľadajú trochu oddychu od hluku mestského života. Na prízemí sa nachádza obývacia izba, kúpeľňa a izba, všetky sú v priemernom stave a zariadené. Vďaka nízkym nárokom na údržbu sa nemusíte obávať vysokých výdavkov. Tichá ulica a upravený dvor poskytujú pokojné prostredie, takže si môžete kedykoľvek oddýchnuť v záhrade. K dispozícii máte aj 2 terasy. Nové okná a dvere a zelený pás ďalej zvyšujú atraktivitu nehnuteľnosti. V prípade potreby si môžete nehnuteľnosť prevziať zariadenú. Oblasť má novú električkovú sieť, takže môže byť perfektnou voľbou pre tých, ktorí dbajú aj na udržateľnosť. Chata má prístup do záhrady, takže si môžete užiť čas vonku. Nenechajte si ujsť túto skvelú príležitosť a presťahujte sa do pokojného rekreačného domu v Alsóörs! Teším sa na váš hovor každý deň v týždni! Pozrime sa na to spolu! (Pre viac fotiek a informácií volajte!)

Originálny text
Eladó, Alsóörs városban, a Balaton parttól mindössze 10 perces sétára, egy hangulatos nyaraló. Az ingatlan 37 m² lakótérrel és 531 m²-es telekmérettel rendelkezik, így tökéletes választás lehet azok számára, akik egy kis kikapcsolódásra vágynak a városi élet zajától. A földszinten egy nappali, egy fürdőszoba és egy szoba található, amelyek mindegyike átlagos állapotú és berendezett. Az alacsony fenntartásnak köszönhetően nem kell aggódni a nagy kiadások miatt. A csendes utca és a parkosított udvar biztosítja a nyugodt környezetet, így bármikor megpihenhetünk a kertben. Emellett 2 terasz áll rendelkezésére.
Az új nyílászárók és a zöld övezet pedig tovább fokozza az ingatlan vonzerejét.
Igény esetén berendezve veheti át az ingatlant.
A környék új villamoshálózattal rendelkezik, így tökéletes választás lehet azok számára, akik a fenntarthatóságra is odafigyelnek. A nyaralóban kertkapcsolat található, így élvezhetjük a szabadban töltött időt. Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, és váltson egy nyugodt nyaralóra Alsóörsön!
A hét minden napján várom a hívását!
Nézzük meg együtt!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)