Penzión k predaji, Siófok

Preložený text
Butikový hotel fungujúci v zime aj v lete (aj aktuálne) v pamiatkovo chránenej budove v centre mesta Siófok je na predaj aj spolu so spoločnosťou prevádzkujúcou biznis. V objekte sa môžu ubytovať až 3-4 luxusné byty a obchod, ak ho budúci majiteľ nebude chcieť naďalej využívať v jeho súčasnej kapacite. Podlahová plocha 350m2 je rozdelená na 3 úrovne, na úrovni ulice je recepcia s barom a miestnosťami pre personál: sklad a WC, izby sa nachádzajú na poschodí a v podkroví. Ubytovanie sa nachádza 550 metrov od železničnej stanice a autobusovej stanice Siófok a 800 metrov od brehu Balatonu. Z jeho 13 izieb je 12 vhodných pre 1-4 osoby, so samostatným sociálnym zariadením so sprchou a klimatizáciou a 1 miestnosť pre personál, ktorá je momentálne bez klimatizácie, ale má aj vlastné sociálne zariadenie. Všetky izby sú vybavené minibarom a vo všetkých izbách je WIFI pripojenie. Vo dvore hotela sú hosťom k dispozícii 3 súkromné parkovacie miesta. Od jari do jesene je možné prevádzkovať terasu s 2 stolmi pred vchodom pre hostí a nápoje je možné hosťom ponúknuť počas celého roka v bare na recepcii. Na mieste nie je možnosť stravovania, ale vzhľadom na polohu hotela majú hostia niekoľko možností na nákupy a stravovanie. V bezprostrednej blízkosti nájdete niekoľko reštaurácií, Spar, pekáreň Lipóti a Sió Plaza. Ubytovanie prešlo rekonštrukciou a je obľúbené medzi mladými ľuďmi, ale môže poskytnúť príjemný zážitok aj tým, ktorí prichádzajú s rodinami. Ak by ho však niekto chcel prerobiť a nedrží sa súčasného podnikateľského profilu, je možné na spodnom podlaží vytvoriť biznis priestor a na hornom podlaží luxusné byty. Nehnuteľnosť bez vecného bremena. Infraštruktúra oblasti spĺňa všetky potreby: lekáreň, práčovňa, nákupné možnosti, trafika, reštaurácie, Hlavné námestie je v dosahu. Dobré recenzie má hotel aj na najväčších maďarských a medzinárodných rezervačných portáloch ubytovania. Cena je orientačná! NEHNUTEĽNOSŤ JE MOŽNÉ OBHLIADNÚŤ LEN REFERENČNE! Teším sa na váš telefonát aj cez víkend! N.Sz.

Originálny text
Siófok belvárosában, műemlék védettség alatt álló épületben, télen-nyáron (jelenleg is) működő boutique hotel eladó, akár a vállalkozást üzemeltető céggel együtt is. Az épületben kialakítható akár 3-4 luxus apartman és egy üzlet is, ha a leendő tulajdonos nem a mostani minőségében szeretné a továbbiakban hasznosítani.

A 350 négyzetméter alapterület 3 szinten oszlik meg, az utca szinten található a recepció a bárral és személyzeti helyiségek: raktár és mosdó, az első emeleten és a tetőtérben kerültek kialakításra a szobák.

A szálláshely 550 méter távolságra található a siófoki vasútállomástól és autóbusz-állomástól, valamint 800 méterre a Balaton parttól.

13 szobája közül 12 1-4 fő elhelyzésére alkalmas, önálló, zuhanyzós fürdőszobával, valamint hűtő-fűtő klímával felszerelt, 1 személyzeti szoba, ami jelenleg klíma nélküli, de az is saját fürdőszobával van ellátva. A szobák mindegyikében minibár található és WIFI hozzáférés biztosított minden helyiségben. A hotel udvarán 3 saját parkolóhely biztosított a vendégek számára.

Tavasztól őszig lehetőség van a bejárat előtt 2 asztalos teraszt üzemeltetni a vendégek részére, emellett egész évben a recepciónál kialakított bárban kínálhatnak italokat a vendégeknek.

Helyben étkeztetésre nincs lehetőség, viszont a hotel elhelyezkedése miatt a vendégeknek több lehetőségük is van bevásárlásra, étkezésre. A közvetlen közelben megtalálható több étterem, Spar, valamint Lipóti pékség, illetve a Sió Plaza is.

A szállás hely felújított, fiatalok körében közkedvelt, de családdal érkezőknek is kellemes élményt tud nyújtani.

Ha valaki viszont átalakítaná, és nem ragaszkodik a jelenlegi üzleti profilhoz, akkor lehetőség van az alsó szinten üzlethelyiséget létrehozni és az emeleten pedig luxus lakásokat kialakítani.

Tehermentes ingatlan.

A környék infrastruktúrája minden igényt kielégítő: gyógyszertár, mosoda, bevásárlási lehetőségek, dohánybolt, éttermek, valamint karnyújtásnyira található a Fő tér is.

A legnagyobb magyar valamint nemzetközi szálláshely foglaló portálon is jó értékelésekkel rendelkezik a hotel.

Az ár irányár! AZ INGATLAN KIZÁRÓLAG REFERENSSEL TEKINTHETŐ MEG!

Várom hívását, akár hétvégén is!
N.Sz.