Parcela/pozemok k predaji, Siófok

Preložený text
Na predaj 1559 metrov štvorcových ornej pôdy v Siófoku-Kilitine. Momentálne osiata pšenicou. Uzavretá záhrada, bude zverejnená. Predkupné právo majú tí, ktorí majú diplom pestovateľa zlatého klasu kukurice alebo tí, ktorí sa venujú chovu zvierat alebo poľnohospodárstvu. Iba za rovnakých podmienok a kúpnej ceny. Z pozemku širokého 14 metrov a dlhého približne 110 metrov je vidieť malý úsek Balatonu. Elektrická rozvodná skrinka sa nachádza na ulici priamo oproti pozemku. K pozemku, ktorý je od Balatonu vzdialený približne 4-5 kilometrov, sa dostaneme po čiastočne asfaltovej, čiastočne štrkovej ceste. Na pozemku sa nachádza aj 1 čerešňa. Prehliadka je možná len po predchádzajúcej dohode.

Originálny text
Siófok-Kilitin eladó 1559 négyzetméter szántóföld. Jelenleg búzával lett beültetve.
Zártkert,kifüggesztésre kerül.
Elővásárlási joga van az aranykalászos gazda diplomával rendelkezőknek, illetve állattenyésztéssel, vagy mezőgazdasággal foglalkozóknak.
Csak azonos feltételekkel és vételárral.
A 14 méter széles, kb.110 méter hosszú földterületről a Balaton egy kis szegmensét is látni lehet.
Villany elosztó doboz az utcában pont a telekkel szemben található.
Részben aszfaltos, részben murvás úton közelíthetjük meg a Balatontól körülbelül 4-5 kilométerre található területet.
1 cseresznyefa is van a telken.
Csak előzetes egyeztetéssel lehet megtekinteni.