Parcela/pozemok k predaji, Győr

Preložený text
Ponúkam na predaj nasledujúci uzavretý záhradný pozemok v Górédűlő, v obľúbenej uzavretej záhradnej oblasti Győru. Nehnuteľnosť bola postavená v roku 2004 ako tradičný zrub s rustikálnou strechou. Stav chaty je vynikajúci. Režijné náklady sú takmer zadarmo, má vlastný vodovodný systém, ktorý bol zakúpený začiatkom roka. Vykurovanie je riešené útulným krbom a po inštalácii solárnych panelov by sa mohla stať úplne sebestačnou. Terasa s rozlohou 18 m² poskytuje možnosť grilovania, rodinných stretnutí a relaxu. Pozemok je tichý a pokojný, dom má vlastné mólo, ktoré sa otvára na Holt-Marcal. Je vhodný na rybolov a má vynikajúcu atmosféru v lete aj v zime. Ak máte akékoľvek otázky, zavolajte na nasledujúce telefónne číslo 06-70/270-8606!<br />

Originálny text
Eladásra kínálom az alábbi zártkerti ingatlant  Górédűlőben, Győr közkedvelt zártkerti övezetében. Az ingatlan 2004-ben épült, hagyományos gerendaházként, paraszt födémmel. A házikó állapota  kiváló. Rezsije szinte költségmentes, saját házi vízmű rendszerrel rendelkezik, mely az év elején került beszerzésre. Fűtése hangulatos kandallóval megoldott, napelem felszerelése esetén, teljesen önellátóvá válhatna. 18 m²-es terasszal alkalmat adhat grillezésre, családi összejövetelekre, pihenésre. Telken csend és nyugalom uralkodik, házhoz saját stég tartozik, mely a Holt-Marcalra nyílik. Horgászásra alkalmas, nyáron illetve télen is kiváló hangulata van. Amennyiben bármilyen kérdése lenne, kérem hívja az alábbi telefonszámot 06-70/270-8606-t!