Dom k predaji, Jászberény

Preložený text
V Jászberényi, pri ceste 31, sa predáva 1-izbový dom s rozlohou 30 m² na pozemku o rozlohe 1788 m²! Budova je postavená na betónovom základe so stenami zo silikátových tehál, drevenou strešnou konštrukciou a bridlicovou strechou. Medzi miestnosti patrí predsieň, obývacia izba + kuchyňa, izba, kúpeľňa + WC. Momentálne sa začala rekonštrukcia nehnuteľnosti, ktorú čaká na dokončenie od nového majiteľa. Vykurovanie je zabezpečované kachľami, teplá voda je zabezpečená elektrickým kotlom. Z hľadiska inžinierskych sietí je k dispozícii elektrina, voda z vŕtanej studne a odpadová voda je vyvedená do septiku! Dvor má rozlohu 1788 m² so stromami a kríkmi a nachádza sa tu aj krytá skladovacia miestnosť! Pokiaľ ide o polohu, dom sa nachádza v uzavretej záhradnej časti Jászberényi pri ceste 31! Centrum Jászberényi je vzdialené 5 minút jazdy autom, Nagykáta 10 minút. Ak sa vám nehnuteľnosť páčila, teším sa na vašu návštevu ktorýkoľvek deň v týždni!

Originálny text
Jászberényben 31-es út közelében 1 szobás 30 nm-es ház 1788nm-es telken eladó!Az épület beton alapra épült szilikát tégla falazattal ,fa tetőszerkezettel és pala tetővel.A helyiségek tekintetében kialakításra került előtér, nappali+konyha, szoba , fürdő+WC.Jelenleg az ingatlan felújítása elkezdődött,melynek befejezése az új tulajdonosra vár.Fűtése kályhával ,melegvíz ellátása villanybojlerrel megoldott.Közművek tekintetében rendelkezésre áll villany,víz fúrott kútról,szennyvíz elvezetése emésztőbe történik!Udvara 1788nm-es fás,bokros rajta egy fedett tároló is megtalálható!Elhelyezkedését tekintve Jászberény zártkerti részén 31-es út közelében található!Jászberény központja 5 perc autóúttal elérhető,Nagykáta 10 perc .Amennyiben megtetszett önnek az ingatlan várom megtisztelő hívását a hét bármely napján !