Dom k predaji, Hajdúszoboszló

Preložený text
Na Rákócziho ulici v Hajdúszoboszló, oproti strednej škole, sa predáva 4-izbový, veľký obývací rodinný dom s veľkým pozemkom /2184 m2/. Dom má rozlohu 115 m2 a je vybavený všetkými inžinierskymi sieťami. Rodinný dom v dobrom stave na betónovom základe. Strecha je novo pokrytá plechovou strechou. Kúrenie je zabezpečené plynovým konvektorom. Izby majú parketové podlahy a sú priestranné, svetlé s veľkým priestorom. V zadnej časti sa nachádza aj hospodárska budova a garáž. Veľký pozemok je vhodný na poľnohospodárstvo a stavebné účely. Odporúčame ho na bývanie alebo výstavbu bytového domu. Ide o prázdnu, nezaťaženú nehnuteľnosť, ktorú je možné ihneď nadobúdať. V blízkosti sa nachádza stredná škola, autobusová linka, obchody, škôlka, škola. Obhliadka možná kedykoľvek po dohode. Uvedená cena je orientačná. Naše ďalšie nehnuteľnosti si môžete pozrieť na webovej stránke Teleingatlan vo viacerých jazykoch vrátane správy úverov a právnej pomoci, alebo na našom kancelárskom projektore.

Originálny text
Hajdúszoboszlón Rákóczi utcán gimivel szemben eladó egy 4 szoba nagy nappalis, családi ház nagy telekkel/2184 nm/.A ház 115 nm minden közművel ellátott.Beton alapon jó állapotú családi ház.A tető újonnann fedett lemeztető.A fűtést gáz konvektor biztosítja.A szobák parkettásak és külön nyílnak tágasak,világosak nagy térrel.Melléképület, illetve garázs is található hátul.A nagy telek gazdálkodásra és építkezésre is egyaránt alkalmas.Ajánljuk lakni illetve társasház építésére egyaránt.Azonnal birtokba vehető,üres tehermentes ingatlan.Közelben gimnázium,buszjárat,boltok,óvoda,iskola.Bármikor megtekinthető időpont egyeztetéssel.Az ár irányár.További ingatlanjaink a Teleingatlan oldalán több nyelven is hitel ügyintézéssel és ügyvédi segítségnyújtással egybekötve illetve irodai kivetítőnkön is megtekinthető.