Dom k predaji, Hajdúszoboszló

Preložený text
Ponúkam na predaj vkusne zrekonštruovaný rodinný dom s rozlohou 180 m² v Hajdúszoboszló v Hajducko-bihárskej župe, ktorý sa nachádza na 735 m² upravenom, čiastočne stredomorskom dvore. Nehnuteľnosť má strešnú konštrukciu s visiacimi krokvami, krytinu z tašiek Bramac a vstavaný kanalizačný systém po celom obvode. Dom je kompletne zateplený zvonku, zospodu aj z podkrovia a okná a dvere sú individuálne vyrobené, tepelne izolované kusy, čo ešte viac posilňuje energeticky úspornú prevádzku nehnuteľnosti. Kúrenie je riešené kombináciou elektrických a plynových kotlov, v miestnostiach sú inštalované radiátory, takže prach necirkuluje vo vzduchu a podlahové kúrenie v ostatných miestnostiach zabezpečuje rovnomerný pocit tepla. Dom prešiel kompletnou rekonštrukciou pred siedmimi rokmi a všetky obklady, farby stien a detaily sú v harmónii. Elektrické krby v izbách vytvárajú útulnú atmosféru a je tu aj miesto pre dve kachľové pece, ak si niekto chce vychutnať teplo tradičného kúrenia. Kuchynský nábytok je súčasťou kúpnej ceny a nehnuteľnosť je vybavená aj solárnym kolektorom. Na dvor sa pohodlne zmestí až sedem áut, 70 % plochy je vydláždených a vegetácia je krásne upravená. K dispozícii je aj elektrická brána a miesto na nabíjanie elektromobilov, čo ešte viac zvyšuje moderný komfort. Zvláštnosťou nehnuteľnosti je, že sa na nej nachádzajú aj dva plne vybavené penzióny, ktoré je možné kedykoľvek prenajať, takže nový majiteľ môže okamžite generovať príjem. Tento dom je ideálny pre kupujúcich, ktorí hľadajú high-tech, esteticky bezchybný, ihneď nasťahovateľný domov vo frekventovanej časti Hajdúszoboszló, kde každý detail prezrádza kvalitu a starostlivé plánovanie.

Originálny text
Eladásra kínálok Hajdú-Bihar vármegyében, Hajdúszoboszlón egy 180 nm-es, igényesen felújított családi házat, amely egy 735 nm-es, parkosított, részben mediterrán hangulatú udvaron helyezkedik el. Az ingatlan csüngő szarufás tetőszerkezettel, Bramac cserépfedéssel és körben kiépített csatornarendszerrel rendelkezik. A ház teljes körűen szigetelt, kívülről, alulról és a padlás felől is, a nyílászárók pedig egyedileg készített, hőszigetelt darabok, amelyek tovább erősítik az ingatlan energiatakarékos működését.

A fűtés elektromos és gázkazán kombinációjával megoldott, a szobákban radiátorok működnek, így a por nem kering a levegőben, a többi helyiségben pedig padlófűtés biztosítja az egyenletes hőérzetet. A ház hét éve teljes felújításon esett át, minden burkolat, falszín és részlet harmonikus összhangban van. A szobákban elektromos kandallók teremtik meg a meghitt hangulatot, és két cserépkályha helye is kialakításra került, ha valaki a hagyományos fűtés melegségét szeretné élvezni. A konyhabútor a vételár részét képezi, az ingatlan pedig napkollektorral is felszerelt.

Az udvaron akár hét autó is kényelmesen elfér, a terület 70%-a térkövezett, a növényzet pedig szépen parkosított. Elektromos kapu és elektromos autó töltésére kialakított hely is rendelkezésre áll, ami tovább növeli a modern kényelmet. Az ingatlan különlegessége, hogy két teljesen felszerelt vendégház is található rajta, amelyek bármikor kiadhatók, így az új tulajdonos akár azonnal bevételt termelhet.

Ez a ház olyan vevőknek ideális, akik Hajdúszoboszló frekventált részén keresnek egy magas műszaki tartalommal rendelkező, esztétikailag kifogástalan, azonnal költözhető otthont, ahol minden részlet a minőségről és a gondos tervezésről árulkodik.