Dom k predaji, Hajdúszoboszló

Preložený text

V tichej a pokojnej ulici v Hajdúszoboszló ponúkame na predaj 3-poschodový tehlový rodinný dom s vstavaným podkrovím, ktorý poskytuje vynikajúcu príležitosť pre spoločné bývanie veľkých rodín alebo dokonca dvoch generácií. Nehnuteľnosť s rozlohou 163 m² sa nachádza na pozemku s rozlohou 459 m² a potrebuje rekonštrukciu, aby si ju nový majiteľ mohol prispôsobiť svojmu vkusu a potrebám. Nehnuteľnosť má praktické dispozičné riešenie: celkovo sa nachádza 6 izieb, 2 kuchyne, ako aj 3 kúpeľne a 3 toalety, pričom takmer na každom poschodí je samostatná kúpeľňa. Na horné poschodie sa dá dostať vnútorným schodiskom alebo samostatným vonkajším vchodom, takže môže byť ideálnou voľbou aj pre dve generácie. Dom je vykurovaný plynovým ústredným kúrením a pre ešte väčší komfort boli nainštalované aj 3 klimatizácie s funkciou chladenia a kúrenia. Všetky okná a dvere boli vymenené za moderné plastové okná a dvere. V nehnuteľnosti boli zavedené aj 3 fázy. Na suteréne sa nachádza garáž a na dvore samostatná hospodárska budova s rozlohou 40 m², ktorú je možné využiť na skladovanie, dielňu alebo na iné účely. Nehnuteľnosť je bez bremien a je pripravená na okamžité nasťahovanie. Ak hľadáte priestranný, potenciálny rodinný dom v Hajdúszoboszló, ktorý si môžete zrekonštruovať podľa vlastných predstáv, táto nehnuteľnosť by mohla byť skvelou voľbou!

Originálny text

Hajdúszoboszló csendes, nyugodt utcájában kínálunk megvételre egy 1983-ban téglából épült, 3 szintes, beépített tetőteres családi házat, amely kiváló lehetőséget nyújt nagycsaládosok vagy akár két generáció együttélésére is.

 

A 163 m²-es ingatlan egy 459 m²-es telken helyezkedik el, állapotát tekintve felújítandó, így új tulajdonosa saját ízlésére és igényeire alakíthatja. Az ingatlan praktikus elrendezésű: összesen 6 szoba, 2 konyha, valamint 3 fürdőszoba és 3 WC található benne, szinte minden emeleten külön vizesblokkal. A felső szint belső lépcsőn keresztül, illetve külön külső bejáraton át is megközelíthető, ezért akár két generáció számára is ideális választás lehet.

 

A ház fűtéséről gáz cirkó rendszer gondoskodik, továbbá 3 darab hűtő-fűtő klíma is beszerelésre került a még nagyobb komfort érdekében. Az összes nyílászáró korszerű műanyag nyílászáróra lett cserélve. Az ingatlanba a 3 fázis is bevezetésre került.

 

Az alsó szinten garázs található, az udvaron pedig egy különálló, 40 m²-es melléképület is helyet kapott, amely tárolásra, műhelynek vagy akár egyéb célokra is kiválóan használható.

 

Az ingatlan tehermentes és azonnal költözhető.

 

Amennyiben egy tágas, sok lehetőséget rejtő családi házat keres Hajdúszoboszlón, amelyet saját elképzelése szerint újíthat fel, ez az ingatlan remek választás lehet!