Dom k predaji, Alsózsolca

Preložený text
Tradičný farmársky dom v Alsózsolci, v tichej lokalite... Ponúkame na predaj tradične postavený dom v štýle farmárskeho domu na začiatku Alsózsolcy. Steny domu sú z nepálených tehál (hrúbka 50-60 cm). Strecha je nová, pokrytá škridlami Lindab a má kruhový odtok. Nehnuteľnosť má 2 izby, veľkú kuchyňu, chodbu a pohodlnú kúpeľňu, plus priestrannú verandu, kde si môžete posedieť a relaxovať, ale ak si pristavíte ďalší priestor, získate viac miesta. Dom je vo veľmi dobrom stave, môžete sa ihneď nasťahovať. Na konci domu sa nachádza pivničná chodba, ktorá vedie do suchej, vzdušnej pivnice. Okrem toho sa nachádza garáž dobrej veľkosti. Samotný dom má odhalené trámy, čo sa v súčasnosti opäť stáva veľmi módnym medzi tými, ktorí majú radi tradičnú architektúru. Veranda má 624 m2, s kruhovou studňou, ovocnými stromami, kvetinovou záhradou a množstvom malín. Jej povrch je rovný a ľahko sa udržiava. Studňa je výhodná, či už slúži na polievanie, alebo ak si ju prinesiete do domu, môžete ušetriť na účtoch za vodu. V blízkosti sa nachádza obchod, lotéria, škola, škôlka. Autobusová zastávka 10 metrov, doprava je vynikajúca. Vrelo odporúčam starším párom, ktoré hľadajú pokoj a ticho, ale aj tým, ktorí hľadajú bývanie s 1-2 deťmi, pretože je tu zabezpečené všetko pre rozvoj detí. Ak máte záujem o toto priateľské bývanie, neváhajte. Zavolajte IHNEĎ!!! Naša kancelária je k dispozícii našim milým klientom s kompletným rozsahom administratívy. Naši právnici, energetickí špecialisti a bankoví úveroví pracovníci nezávislí od banky čakajú na váš hovor!

Originálny text
Alsozsolcán, csendes helyen hagyományos parasztház ....

Megvételre kínálunk Alsózsolca elején egy hagyományos építésű, parasztház jellegű ingatlant.
A ház falazata vályog (50-60 cm vastag). Teteje új, lindab cserepes lemezzel fedett, körben csatornázott.
Az ingatlanban 2 szoba, nagy méretű konyha, előtér és kényelmes méretű fürdőszoba található, plusz egy tágas veranda, ahol kiülhetünk és pihenhetünk, de beépítve plusz teret kapunk.
A ház nagyon jó állapotban van, akár azonnal költözhető.
A ház végében pincelejáró, mely egy száraz, szellős pincébe vezet. Emellett pedig egy jó méretű garázs kapott helyet.
Maga a ház látszógerendás, ami most megint nagy divattá kezd válni a hagyományos építészetet kedvelők körében.
A porta 624 m2, gyűrűs kúttal, gyümölcsfákkal, virágos kerttel és rengeteg málnával. Felülete sík, könnyen gondozható. A kút előnyös akár locsolásról legyen szó, akár a házba bevezetve spórolhatunk a vízdíjon.
A közelben bolt, lottózó, iskola, óvoda megtalálható. Buszmegálló 10 méterre, a közlekedés kiváló.
Jó szívvel ajánlom idősebb pároknak, akik a csendet és a nyugalmat keresik, de azoknak is, akik 1-2 gyerekkel keresnek otthont, hiszen itt minden adott a gyerekek fejlődéshez.
Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a barátságos hangulatú otthon, ne habozzon. Hívjon MOST!!!
Irodánk teljeskörű ügyintézéssel áll kedves ügyfelei rendelkezésére. Ügyvéd, energetikus, bankfüggetlen hitelügyintéző kollégáink várják hívását!