Dom k predaji, Békešská Čaba

Preložený text
Časť domu na predaj alebo výmena za byt v Békéšskej Čabe, Jamina! Ponúkam vynikajúcu príležitosť pre všetkých, ktorí hľadajú bývanie v tichom, priateľskom prostredí a zároveň blízko mesta! V Békéšskej Čabe, mestská časť Jamina (Erzsébethely), sa predáva 70 m², 3-izbová časť domu, ktorá má samostatný pozemok, vlastný dvor a samostatný vchod. Nehnuteľnosť je súčasťou dvojbytového rodinného domu, ale je úplne samostatne stojaca, takže je zaručené súkromie a pohodlné bývanie. Na prízemí domu sa nachádzajú dve izby, kuchyňa, špajza, kúpeľňa a samostatné WC, vďaka funkčnému usporiadaniu je všetko zabezpečené pre pohodlný každodenný život. Vykurovanie zabezpečuje nový plynový obehový kotol Ariston zakúpený v novembri 2024, čo je ekonomické a moderné riešenie. Na hornom poschodí bola vytvorená ďalšia miestnosť, z ktorej sa otvára 6,5 m² balkón s výhľadom na ulicu, ideálne miesto na rannú kávu alebo večerný relax. Súkromný, plne oplotený dvor je skutočným pokladom: nájdete tu dielňu, garáž a väčšiu krytú plochu, ktorá ponúka skvelú príležitosť na skladovanie, kutilské alebo dokonca hobby účely. Okolie je tiché a bezpečné, s jasľami, škôlkou, školou, ordináciou lekára, lekárňou, poštou a obchodmi v pešej vzdialenosti, takže všetko, čo potrebujete v každodennom živote, je neďaleko. Táto časť domu je ideálnou voľbou pre všetkých, ktorí hľadajú pohodlie, pokoj a vlastný obytný priestor, či už ide o prvý domov, rodinné hniezdo alebo možnosť výmeny. Nehnuteľnosť je na predaj, ale možná je aj výmena bytu! Ak hľadáte aj vy bývanie, kde sa stretáva mesto a pokoj záhradnej štvrte, neváhajte urobiť prvý krok a s dôverou zavolajte! Vyhľadajte si podrobnosti, čas a obhliadku!

Originálny text
Eladó vagy lakásra cserélhető házrész Békéscsabán, Jaminában!
Kiváló lehetőséget kínálok mindazoknak, akik nyugodt, barátságos környezetben keresnek otthont, mégis közel a városhoz!
Békéscsabán, Jamina (Erzsébethely) városrészben eladó egy 70 m²-es, 3 szobás házrész, amely önálló telekkel, saját udvarral és külön bejárattal rendelkezik.
Az ingatlan egy kétlakásos családi ház része, de teljesen leválasztott, így a magánszféra és a kényelmes élet is garantált.A ház földszintjén két szoba, konyha, kamra, fürdőszoba és külön WC található, a funkcionális elrendezésnek köszönhetően minden adott a kényelmes mindennapokhoz.A fűtést egy új, 2024 novemberében vásárolt Ariston gázcirkó kazán biztosítja, amely gazdaságos és korszerű megoldás.A felső szinten egy további szoba került kialakításra, amelyből egy 6,5 m²-es, utcára néző erkély nyílik tökéletes hely a reggeli kávéhoz vagy egy esti pihenéshez.
A saját, teljesen elkerített udvar igazi kincs:itt található egy műhely, garázs, valamint egy nagyobb fedett szín, amely remek lehetőséget kínál tárolásra, barkácsolásra vagy akár hobbi célokra is.
A környék csendes és biztonságos, gyalogosan is könnyen elérhető bölcsőde, óvoda, iskola, orvosi rendelő, gyógyszertár,posta és boltok, így minden a közelben van, amire a mindennapokban szüksége lehet.
Ez a házrész ideális választás mindazok számára, akik kényelmet, nyugalmat és saját életteret keresnek legyen szó első otthonról, családi fészekről vagy cserelehetőségről.
Az ingatlan eladó, de lakáscsere is lehetséges!
Ha Ön is egy olyan otthonra vágyik, ahol a város és a kertvárosi nyugalom találkozik, akkor ne habozzon tegye meg az első lépést, és hívjon bizalommal! Keressen a részletekért, időpontért és megtekintésért!