Dom k predaji, Siófok

Preložený text
Južný breh Balatonu, Siófok, na predaj rodinný dom s rozlohou 220 m2 s 2 bytovými jednotkami prerobený na byt. Nehnuteľnosť s prízemím + podkrovím sa nachádza vo frekventovanej rekreačnej oblasti, 280 metrov od brehu Balatonu. V posledných rokoch bolo zrekonštruovaných niekoľko prvkov budovy, bola vymenená tepelná izolácia fasády, plastové okná a dvere a bola vymenená strešná krytina. Prístup do bytov je zabezpečený samostatným vchodom, priestor je rozdelený na dve časti plotom a do podkrovného bytu sa vstupuje cez uzavreté schodisko. Byty majú samostatné merače. Vykurovanie bytov je zabezpečené samostatným kombinovaným plynovým kotlom. V oboch bytových jednotkách je zabezpečené kombinované dokurovanie. Byty sú registrované ako kvalifikované komerčné bývanie. Budova môže byť vhodná na viacgeneračné spoločné bývanie, ako aj na investíciu alebo prenájom. Centrum mesta je vzdialené 800 metrov. Pre viac informácií volajte! Energetický certifikát je v procese prípravy, inzerát bude aktualizovaný hneď, ako bude k dispozícii. Referenčné číslo: M312828

Originálny text
Balaton déli part, Siófok, 220 m2 társasházzá alakított 2 lakóegységes családi ház eladó. A földszint + tetőtér kialakítású ingatlan frekventált üdülőövezetben helyezkedik el, a Balaton-parttól 280 méterre. Az épület több elemében felújításra került az elmúlt években, homlokzati hőszigetelés, műanyag nyílászárók kerültek beépítésre, tetőhéjazat csere történt. A lakások megközelítése külön bejáraton keresztül biztosított, a terület kerítéssel kettéválasztott, a tetőtéri lakás megközelítése zárt lépcsőházon keresztül történik. A lakások külön mérőórákkal rendelkeznek. A lakások fűtése külön kombi gázkazánról működik. Minkét lakóegységben biztosított a vegyes tüzelésű kiegészítő fűtés. A lakások minősített kereskedelmi szálláshelyként vannak nyilvántartva. Az épület alkalmas lehet több generáció együttélésére, valamint befektetésre, kiadásra. Városközpont 800 méter távolságban van. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M312828