Dom k predaji, Slovenský Komlóš

Preložený text
3-izbový statok na predaj v Tótkomlóse – veľký pozemok, prispôsobiteľné priestory, dobrí susedia! Statok v priemernom stave, zo zmiešaného muriva, sa predáva v tichej, upratanej, rodinnej ulici v Tótkomlóse. Okolie je vynikajúce: pokojní, priateľskí susedia, príjemné prostredie na bývanie. Hlavné vlastnosti: 3 priestranné izby, s normálnou (nie nízkou) výškou stropov - rovnomerne deliteľné, ľahko prispôsobiteľné priestory, krásne originálne interiérové dvere Úžitková plocha: 120 m² Veľkosť pozemku: veľký, so všetkými inžinierskymi sieťami, s minimálnymi hospodárskymi budovami, prispôsobivý, vhodný na umiestnenie prístavby Kúrenie: plynový konvektor + klimatizácia Kúpeľňa prešla čiastočnou rekonštrukciou (sprchovací kút, kotol) Garáž a hospodárska budova na pozemku Evidencia: "obytný dom na dôchodku, dvor" Nehnuteľnosť je udržiavaná, stabilná nehnuteľnosť s dobrou strešnou konštrukciou, ale vyžaduje si rekonštrukciu/modernizáciu, aby si ju nový majiteľ mohol prispôsobiť podľa vlastných potrieb Dom ponúka skvelý základ pre vytvorenie útulného, praktického rodinného domu - aj pre niekoľko generácií. Obhliadka je možná po predchádzajúcej dohode!

Originálny text
Eladó 3 szobás parasztház Tótkomlóson – nagy telek, alakítható terek, jó szomszédok!

Tótkomlós csendes, rendezett, családias utcájában eladó egy átlagos állapotú, vegyes falazatú parasztház. A környék kiváló: nyugodt, barátságos szomszédok, kellemes lakókörnyezet.

Főbb jellemzők:

3 tágas szoba, normál (nem alacsony) belmagassággal – akár oszthatók, jól alakíthatók terek, szép beltéri eredeti ajtók

Alapterület: 120 m²

Telek mérete: nagy méretű, összközműves, minimális melléképülettel, alakítható, további épület elhelyezésére alkalmas

Fűtés: gázkonvektor + klíma

Fürdőszoba részleges felújításon esett át (zuhanykabin, bojler)

Garázs és melléképület a telken

Bejegyzés: „kivett lakóház, udvar” megnevezésű

Az ingatlan karbantartott, jó tetőszerkezetű, stabil ingatlan de felújítást/korszerűsítést igényel, így új tulajdonosa saját igényei szerint formálhatja

A ház remek alapot kínál egy otthonos, praktikus családi ház kialakításához – akár több generáció számára is.

Megtekintés előzetes időpont-egyeztetéssel lehetséges!