Dom k predaji, Siófok

Preložený text
Na južnom brehu jazera Balaton, v Siófoku, sa predáva rodinný dom s rozlohou 280 m2. Nehnuteľnosť sa nachádza v tichej ulici v štvrti Szabadifürdő, 900 metrov od brehu Balatonu, 2400 metrov od napojenia na diaľnicu M7. Plocha nadpriemerného pozemku, ktorý vznikol zlúčením 3 nehnuteľností: 2681 m2. Obytný dom, obklopený parkovými, sofistikovanými prvkami záhradnej architektúry, je prepojený s vnútorným obytným priestorom s intímnymi vonkajšími priestormi. Záhrada zahŕňa bazén, záhradné jazierko, priestor na grilovanie, prvky záhradných domčekov s parkoviskami, záhradné chodníky a chodníky. Na údržbu záhrady bola nainštalovaná studňa a automatický zavlažovací systém. Vnútorné priestory obytného domu, ktorý sa nachádza v strede pozemku, poskytujú priaznivé slnečné svetlo. Na prízemí trojposchodovej budovy je navrhnutý obytný priestor s terasovým prepojením a spálňami s kúpeľňovými blokmi a v podkroví je navrhnutá galéria a spálňové funkcie s kúpeľňovými blokmi. V suteréne sa nachádza kotolňa a sklad. Vnútorné priestory sú navrhnuté s unikátnymi architektonickými riešeniami, so sofistikovanými povrchmi a obkladmi. Vila je vhodná na trvalé bývanie alebo na rekreačné využitie. Cena zahŕňa všetko zariadenie. Pre viac informácií volajte! Referenčné číslo: M307812

Originálny text
Balaton déli partján, Siófokon, 280 m2-es családi ház eladó. Az ingatlan Szabadifürdő városrész csendes utcájában helyezkedik el, Balaton-part 900 méterre, M7 autópálya csatlakozás 2400 méter távolságban van. Az átlagosnál nagyobb méretű telek területe, ami 3 ingatlan összevonásával alakult ki: 2681 m2. A parkszerű igényes kertépítészeti elemekkel körülvett lakóépület intim külső terekkel kapcsolódik a belső lakótérhez. A kertben úszómedence, kerti tó, grillezőhely, kerti lak épített elemek találhatók parkolókkal, kerti utakkal és sétányokkal. A kertfenntartáshoz fúrt kút és automata öntözőrendszer került létesítésre. A telek súlypontjában elhelyezett lakóépület belső terei kedvező benapozást biztosítanak. A három szintes épület földszintjén lakótér teraszkapcsolatokkal és hálószobák vizesblokkokkal, tetőtérben galéria és hálószoba funkciók vizesblokkal kerültek kialakításra. A pinceszinten kazánház és tároló kapott helyet. A belső terek egyedi építészeti megoldásokkal kivitelezettek, igényes felületekkel, burkolatokkal. A villaépület alkalmas állandó lakhatásra vagy nyaralás céljára is. Az ár tartalmazza a teljes berendezést. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M307812