Dom k predaji, Sárvár

Preložený text
Odporúčam tento víkendový dom nachádzajúci sa na dvojitom pozemku v horskej obci Sárvár, ktorý je vhodný aj na trvalé bývanie. Na prízemí pozemku sa nachádza kúpeľňa, kuchyňa s jedálňou a kotolňa a vínna pivnica so samostatným vchodom. Na poschodí sú 2 izby a obývacia izba s galériou. Ďalšie možnosti rozšírenia poskytuje podkrovie alebo aj smerom na západnú stranu domu. Kúrenie je zabezpečené kotlom na kombinované palivo z roku 2021 s radiátorovým prenosom tepla, zatiaľ čo teplú vodu zabezpečuje elektrický kotol. Na dvoch tretinách plochy čaká budúceho majiteľa 12 radov starostlivo udržiavaných hrozna s nádhernou panorámou. Ak nechcete takú veľkú plochu, pozemok je prístupný aj zo zadnej cesty, takže sa dá ľahko rozdeliť a ďalej predať. Pozemok sa nachádza na dvoch samostatných topografických číslach, samostatná uzavretá záhrada a samostatná uzavretá hospodárska budova. Nie je na vystavovanie! Predáva sa iba ako celok. Má vodovodné a elektrické prípojky a odpadová voda je zvedená do septiku. V prípade záujmu upozorňujeme, že nehnuteľnosť je obývateľná, ale vyžaduje si modernizáciu. Cena bola stanovená s ohľadom na túto skutočnosť. Pre viac informácií a obhliadku nás prosím s dôverou kontaktujte!

Originálny text
Sárvár Hegyközségben ajánlom figyelmébe, ezt a dupla telken elhelyezkedő hétvégi házat, amely akár állandó lakhatásra is alkalmas.
Az ingatlan földszinti részén kapott helyet a fürdő, a konyha-étkező és a kazán, külön bejárattal pedig a boros pince.
Az emeleti részen 2 szoba és egy galériával rendelkező nappali is található. További bővítési lehetősé a padlástér, vagy akár a ház nyugati oldala felé is biztosított.

Fűtéséről 2021-es vegyes tüzelésű kazán gondoskodik radiátoros hőleadással, míg meleg vízet villany bojler biztosítja.

Csodás panorámával rendelkező, gondosan karban tartott 12 sor szőlő várja a leendő tulajdonost a terület kétharmadán.
Amennyiben nem szeretne ekkora területet, úgy a telek hátsó útról is megközelíthető, így könnyen megosztható, tovább értékesíthető.

A telek két külön helyrajzi számon található, kivett zártkert és kivett zártkert gazdasági épület . Nem kifüggesztéses! Csak egyben eladó.

Víz, villany közművel rendelkezik, a szennyvíz emésztőgödörbe távozik.

Kérem érdeklődés esetén vegye figyelembe, hogy az ingatlan lakható, de modernizálást igényel. Az ár is ennek tükrében lett meghatározva.


További információkért és megtekintéssel kapcsolatban keressen bizalommal!