Dom k predaji, Békešská Čaba

Preložený text
Z dôvodu nevyužívania je na predaj rodinný dom zmiešaného kameňa, ktorý potrebuje rekonštrukciu, postavený v roku 1945 a zrekonštruovaný v roku 2015 v tichej, upratanej ulici v štvrti Jaminai v Békéscsabe. Nehnuteľnosť sa nachádza 2-3 minúty chôdze od rybárskeho jazera Fás v Jamine. Vďaka rozloženiu miestností je nehnuteľnosť ideálna aj pre väčšie rodiny, pretože dom má priestrannú kuchyňu a 3 izby. Počas rekonštrukcie bola vybudovaná aj elektrická sieť, pri ktorej bol systém rozšírený na 22 A. V izbách boli nainštalované parkety a v ostatných miestnostiach boli vymenené studené krytiny. Počas rekonštrukcie bolo vymenených 50 % okien a dverí a bol nainštalovaný moderný systém ústredného kúrenia na kombinované palivo. Dom je vykurovaný moderným kotlom na kombinované palivo vrátane radiátorov. K nehnuteľnosti patrí aj 900 m2 plne oplotený dvor, kde bolo vytvorených niekoľko skladovacích miestností. Rastliny v záhrade je možné polievať vodou z vodovodu. Obytná plocha domu: 100 m2. Celková záhrada: 900 m2. Ak máte záujem o túto dobre rozloženú, skvele situovanú a nenáročnú nehnuteľnosť, zavolajte nám na číslo 06 70 / 457-4392, ktorýkoľvek deň v týždni. (Pre viac fotografií a informácií volajte!)

Originálny text
Eladó családi ház Békéscsaba–Jamina városrészén, közvetlen vízpart közelében!
Békéscsaba kedvelt Jaminai városrészén, csendes, rendezett utcában eladásra kínálok tulajdonostól egy kb. 100 m² alapterületű, vegyes falazatú, lakható, de felújítandó állapotú családi házat, amelyhez 900 m²-es, teljesen körbekerített telek tartozik.
Az ingatlanhoz 3D látványtervek is rendelkezésre állnak, megkönnyítve a jövőbeli átalakítás megtervezését.

Elhelyezkedés:
Az ingatlan a jaminai Fás horgásztótól gyalogosan 2–3 percre, zöldövezeti környezetben található.

Az ingatlan főbb jellemzői:
• 3 szoba
• nagyobb előtér (igény szerint bővíthető)
• külön házrészben: kerti konyha, fürdőszoba, WC, kamra
• szobákban szalagparketta, a többi helyiségben hidegburkolat

Műszaki tartalom / felújítások:
• 2015-ben részleges felújítás történt
• elektromos hálózat fejlesztve, 22 A-re bővítve
• nyílászárók kb. 50%-a cserélve
• korszerű vegyes tüzelésű központi fűtésrendszer, radiátorokkal
• fűtésről vegyes tüzelésű kazán gondoskodik
• melegvizet villanybojler biztosítja
• gáz nincs bevezetve

Udvar és melléképületek:
• 900 m²-es, teljesen körbekerített udvar
• több tároló és melléképület
• a kert locsolása hálózati vízről megoldható

Egyéb információk:
• lakóterület: kb. 100 m²
• alacsony fenntartási költségek
• per- és tehermentes
• tulajdonostól eladó

Ez a jó elosztású, remek elhelyezkedésű ingatlan ideális választás lehet családoknak, természetkedvelőknek, vagy akár átalakításra, bővítésre vágyóknak.

Amennyiben ez a jó elosztású, remek helyen található, alacsony fenntartási költségekkel rendelkező ingatlan felkeltette érdeklődését hívjon bizalommal a 06 70 / 457-4392 telefonszámon, a hét bármelyik napján.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)