Dom k predaji, Bük

Preložený text
V župe Vas, 6 km od Büku, v tichej, malej dedinke Ici-pici s vynikajúcou verejnou bezpečnosťou, sa v Répceszentgyörgy predáva tehlový rodinný dom s rozlohou 120 m2. Dom je vo výbornom stave. Budova prešla kompletnou rekonštrukciou, ktorá zahŕňala kompletnú výmenu elektrickej siete, vodovodného a kanalizačného systému, výmenu krytín, okien a dverí a celej strešnej konštrukcie. V tom čase bola postavená aj podkrovie. Okná a dvere sú zateplené. Na spodnej úrovni bytového domu sa nachádza priestranná obývacia izba, kuchyňa s jedálňou, toaleta a práčovňa, v ktorej sa nachádza aj kondenzačný plynový kotol zabezpečujúci vykurovanie domu a na tejto úrovni je k dispozícii aj niekoľko krbov. Na hornej úrovni boli vytvorené 3 spálne a všetky tri spálne majú vlastné kúpeľne. Pod časťou budovy sa nachádza klenutá, suchá pivnica. Nehnuteľnosť sa nachádza na oplotenom pozemku s rozlohou 600 m2, v tieni mohutných stromov. Osada je súčasťou vidieckeho programu CSOK, takže je možné o ňu požiadať a nehnuteľnosť je možné využiť aj na garantovaný 3 % dotovaný úver v úverovom programe CSOK+ a oba je možné dokonca kombinovať v závislosti od dopytu. V tomto prípade sa nemusí platiť 4 % daň z nadobudnutia nehnuteľnosti. Pomer ceny a hodnoty nehnuteľnosti je mimoriadne priaznivý, vzhľadom na ponuku na trhu s nehnuteľnosťami v regióne a stav budovy. Kúpna cena nehnuteľnosti (120 000 eur) je splatná v eurách.

Originálny text
Vas vármegyében, Büktől 6 km-re csendes, kiváló közbiztonsággal rendelkező ici-pici faluban Répceszentgyörgyön, 120 m2-es tégla építésű családi ház eladó.
A ház kiváló állapotú. Az épület teljeskörű felújításon esett át, amely magába foglalta a villanyhálózat, a víz- és csatornarendszer teljes cseréjét, a burkolatok, a nyílászárók és a teljes tetőszerkezet cseréjét. Ekkor került beépítésre a tetőtér. A nyílászárói hőszigeteltek.
A lakóházalsó szintjén található egy tágas nappali, egy konyha étkezővel, egy wc és a mosókonyha, melyben a ház fűtését biztosító kondenzációs gázkazán is elhelyezésre került, valamint ezen a szinten több kandalló is rendelkezésre áll.
A felső szinten 3 hálószoba került kialakításra és mindhárom hálószobához saját fürdőszoba tartozik.
Az épület egy része alatt boltíves, száraz pince van.
Az ingatlan 600 m2-es, bekerített telken helyezkedik el, melyet hatalmas fák tesznek árnyassá.
A település a falusi CSOK program része, így annak igénylésére van lehetőség, valamint az ingatlanra a CSOK+ hitelprogramban a garantált 3%-os támogatott hitel is igénybe vehető és a kettő akár igény szint kombinálható. Ebben az esetben a 4%-os vagyonszerzési illetéket sem kell megfizetni.
Az ingatlan ár-érték aránya rendkívül kedvező, figyelembe véve a térség ingatlanpiaci kínálatát és az épület állapotát tekintve.
Az ingatlan vételára (120.000 euro) euróban fizetendő.