Dom k predaji, Ózd

Preložený text
Dva rodinné domy na veľkom pozemku v Ózde, okres Uraj! Popis: Ponúkame na predaj nehnuteľnosť s vynikajúcimi príležitosťami v tichej ulici v mestskej časti Uraj v meste Ózd! Na pozemku sa nachádzajú dva rodinné domy: jeden s rozlohou cca. Dom s rozlohou 100 m² na rekonštrukciu a cca. Dom s rozlohou 50 m². Môže byť ideálnou voľbou pre rodiny sťahujúce sa k sebe, investorov alebo tých, ktorí chcú veľkú plochu a viacero budov. Hlavné vlastnosti (väčší dom - cca 100 m²): cca. Rodinný dom s úžitkovou plochou 100 m², určený na rekonštrukciu. V súčasnom stave je obývateľný, ale vyžaduje si modernizáciu. Drevené dvere a okná. Kúrenie kachľami. Pripojený vodovod a elektrina. Pripojená priemyselná energia. Kanalizácia v rámci pozemku. Plyn je pripojený. Bridlicová strecha v dobrom stave. Hlavné vlastnosti (menší dom - cca 50 m²): Cca. Dom s úžitkovou plochou 50 m². Jeho stav je potrebné zrekonštruovať. Ponúka ďalšie možnosti pre obytný priestor, hosťovský dom alebo dokonca dielňu. Pozemok: Veľký pozemok: 2000 m² rovinatý, slnečný pozemok. Vďaka existujúcim budovám je výborne vhodný na chov zvierat. Na pozemku sa nachádza niekoľko budov vhodných na chov zvierat. Hospodárske budovy na uspokojenie skladovacích potrieb. Vŕtaná studňa na dvore, ktorú možno použiť na zavlažovanie alebo na iné účely. Poloha: Nehnuteľnosť sa nachádza v mestskej časti Uraj v meste Ózd, v tichom prostredí, no zároveň ľahko dostupnom. Potenciál: Dva domy a rozsiahly pozemok ponúkajú veľa možností: Koexistencia generácií: Dva samostatné domy môžu byť ideálne pre niekoľko generácií. Investícia: Po rekonštrukcii je možné domy prenajímať. Poľnohospodárstvo/Chov zvierat: Veľký pozemok a hospodárske budovy sú vynikajúce na chov zvierat alebo poľnohospodárstvo. Jedinečný domov: Rekonštrukciou si môžete obe budovy upraviť podľa vlastného vkusu.

Originálny text
Két családi ház egy nagy telken Ózdon, Uraj városrészben!

Leírás:

Ózdon, Uraj városrész csendes utcájában kínálunk eladásra egy kiváló lehetőséget rejtő ingatlant! A telken két családi ház található: egy kb. 100 m²-es felújítandó ház és egy kb. 50 m²-es ház. Ideális választás lehet összeköltöző családoknak, befektetőknek, vagy azoknak, akik nagy területre és több épületre vágynak.

Főbb jellemzők (Nagyobb ház - kb. 100 m²):

Kb. 100 m² alapterületű, felújítandó családi ház.
Jelenlegi állapotában is lakható, de korszerűsítést igényel.
Fa nyílászárók.
Kályha fűtés.
Vezetékes víz és villany bekötve.
Ipari áram bekötve.
Szennyvíz a telken belül.
Gáz bekötve.
Jó állapotú pala tető.
Főbb jellemzők (Kisebb ház - kb. 50 m²):

Kb. 50 m² alapterületű ház.
Állapota felújítandó.
További lehetőséget kínál lakótérnek, vendégháznak vagy akár műhelynek.
Telek:

Nagy telek: 2000 m² sík, napos terület.
Kiválóan alkalmas állattartásra a meglévő épületeknek köszönhetően.
Több állattartásra alkalmas épület található a telken.
Melléképületek a tárolási igények kielégítésére.
Fúrt kút az udvaron, amely öntözésre vagy más célokra is hasznosítható.
Elhelyezkedés:

Az ingatlan Ózd Uraj városrészében található, csendes környezetben, mégis könnyen megközelíthető helyen.

Potenciál:

A két ház és a nagy telek számos lehetőséget rejt magában:

Generációk együttélése: A két különálló ház ideális lehet több generáció számára.
Befektetés: A felújítást követően a házak bérbe adhatók.
Gazdálkodás/Állattartás: A nagy telek és a melléképületek kiválóan alkalmasak állattartásra vagy gazdálkodásra.
Egyedi otthon: A felújítással saját ízlésére formálhatja mindkét épületet.