Dom k predaji, Salgótarján

Preložený text
V Salgótarjáne, neďaleko centra mesta (Károlyi), sa predáva 2-poschodový, 4-izbový rodinný dom s rozlohou 122 m²! Rodinný dom bol postavený v roku 1976, má tehlovú konštrukciu, bridlicovú strechu a vyžaduje si estetickú a mechanickú rekonštrukciu. Nehnuteľnosť je vykurovaná krbom a ohrev teplej vody zabezpečuje elektrický kotol. Plynová prípojka sa nachádza vo dvore. Jeho miestnosti: na hornom poschodí sa nachádzajú 3 izby, špajza, kúpeľňa, samostatné WC, vstupná hala, na dolnom poschodí chodba, sprchovací kút, kuchyňa a 1 izba. Dvojpozemok s rozlohou 1300 m², ktorý patrí k nehnuteľnosti, sa nachádza vedľa a za budovou, je svahovitý, oplotený, zatrávnený a na jeho ploche sa nachádza drevený dom vhodný na skladovanie o rozlohe cca 30 m² a parkovacie miesto. Možnosť výmeny za 1+1 alebo 2-izbový byt na 1. poschodí alebo s výťahom v dobrom stave v centre mesta Salgótarján! Centrum mesta, trhovisko, autobusová zastávka, železničná stanica, okresný úrad a lekárska ordinácia sú vzdialené 6-8 minút chôdze. (Pre viac fotografií a informácií volajte!)

Originálny text
Salgótarjánban, a belváros közelében (Károlyi), felújítandó, 2 szintes, 4 szobás, 122 nm-es családi ház eladó!

A családi ház 1976-ban épült, tégla szerkezetű, pala tetős, esztétikai és gépészeti felújítást igényel.

Az ingatlanban a fűtést kandalló, a meleg víz ellátást villanybojler biztosítja. Gázcsonk az udvarban található.

Helyiségei: a felső szinten 3 szoba, kamra, fürdőszoba, külön nyíló W.C., előszoba, az alsó szinten közlekedő, zuhanyzó, konyha, 1 szoba.

A ingatlanhoz tartozó 1300 nm-es dupla telek az épület mellett és mögött helyezkedik el, lankás, körbekerített, füvesített, területén cca. 30 nm-es tárolásra alkalmas faház és gépkocsibeálló található.

Salgótarján belvárosi 1+1 vagy 2 szobás, 1. emeleti vagy liftes, jó állapotú lakás cseréje lehetséges!

A városközpont, piac, buszmegálló, vasútállomás, Járási Hivatal, orvosi rendelő 6-8 perc alatt gyalogosan elérhető.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)