Dom k predaji, Sárospatak

Preložený text
V tichej časti Sárospataku blízko centra mesta na ulici Bercsényi je na predaj rodinný dom 155 m² s pozemkom 1091 m²! Technický popis: Bytový dom bol postavený v niekoľkých etapách, do ulice orientovaná časť (83 m²) bola postavená zo zmiešaného muriva av súčasnosti je obývaná. Pred rokom boli renovované rozvody vody a elektriny. Inštalované bolo ústredné kúrenie na solárny systém, ako doplnok zostala zachovaná aj kachľová pec a krb. Zadná časť je murovaná s betónovou trámovou podlahou (72 m²). Ďalej v zadnej časti je sklad, náradia, dielňa, ktorá má 73 m². Prostredie: Tichá prímestská oblasť s kultivovanými susedmi. Obchody (Penny, Spár) sú vzdialené 5-600 metrov. Doprava: Prístupné po asfaltovej ceste, zastávka MHD cca 400 metrov.

Originálny text
Sárospatak csendesrészén belváros közelében, Bercsényi utcában 155 m² -es családi ház, 1091 m² -es telekkel eladó!

Műszaki leírás:
A lakóház több ütemben épült, az utcafronti rész (83 m²) vegyes falazattal épült, jelenleg ez lakott.
A víz és villanyvezetékek egy éve lettek felújítva. Szolárd tüzelésű központi fűtés kialakítva, kiegészítésként cserépkályha és kandalló is megmaradt.
A hátsó rész téglából, beton gerendás födémmel készült (72 m²).
Továbbá a hátsó részen található egy tároló, szerszámos, műhely, ami 73 m²-es.

Környezet:
Csendes kertvárosias övezet, kulturált szomszédokkal.
Boltok (Penny, Spár) 5-600 méterre megtalálható.

Közlekedés:
Aszfaltozott úton megközelíthető, tömegközlekedés megállója kb 400 méterre megtalálható.